Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
To by byl alespoň jeden malý prvek v celkovém řešení na pomoc rozvoje stability v zemích, jako je Kongo.
Danish[da]
Dette ville i det mindste kunne indgå som en lille del af en overordnet løsning til fremme af stabiliteten i lande såsom Congo.
Greek[el]
Αυτό θα είναι τουλάχιστον ένα μικρό στοιχείο μιας συνολικής λύσης ώστε να βοηθήσουμε στην ανάπτυξη σταθερότητας σε χώρες όπως το Κονγκό.
English[en]
This would be at least one small element of an overall solution to help develop stability in countries such as the Congo.
Spanish[es]
Por lo menos, esto sería un ínfimo elemento de una solución global para ayudar a desarrollar la estabilidad en países como el Congo.
Estonian[et]
See oleks üldise lahenduse vähemalt üheks väikseks elemendiks, et aidata kaasa stabiilsuse arendamisele sellistes riikides nagu Kongo.
Finnish[fi]
Se olisi ainakin yksi pieni osatekijä kokonaisratkaisussa, jolla autettaisiin luomaan vakautta Kongon kaltaisiin maihin.
French[fr]
Ceci représenterait au moins un petit élément de la solution globale qui contribuerait au développement de la stabilité dans des pays tels que le Congo.
Hungarian[hu]
Ez legalábbis az egyik kicsi eleme lehetne egy átfogó megoldásnak, amellyel elősegíthetnénk a stabilitás megteremtését a Kongóhoz hasonló országokban.
Italian[it]
Questo sarebbe almeno un piccolo tassello di una soluzione ad ampio raggio che potrebbe contribuire a migliorare la stabilità in paesi come il Congo.
Lithuanian[lt]
Šie veiksmai būtų vienas nedidelis bendro sprendimo, kuriuo siekiama Konge ir jį panašiose šalyse plėtoti stabilumą, aspektas.
Latvian[lv]
Šī vismaz būtu viena maza daļiņa no kopēja risinājuma, kā palīdzēt attīstīt stabilitāti tādās valstīs kā Kongo.
Dutch[nl]
Hierdoor zouden we tenminste een steentje bijdragen tot een algehele oplossing , teneinde de stabiliteit in landen als Congo te bevorderen.
Polish[pl]
Byłby to przynajmniej drobny element ogólnego rozwiązania pozwalającego na rozwój stabilności w krajach takich jak Kongo.
Portuguese[pt]
Este seria, pelo menos, um pequeno contributo para uma solução global para ajudar a desenvolver a estabilidade em países como o Congo.
Slovak[sk]
To by bol prinajmenšom jeden malý prvok celkového riešenia, ktoré by pomohlo zabezpečiť stabilitu v krajinách ako Kongo.
Slovenian[sl]
To bi bil vsaj en majhen element v celotni rešitvi za pomoč pri razvoju stabilnosti v državah kot je Kongo.
Swedish[sv]
Detta vore i alla fall en liten del av en övergripande lösning för stabilisering av länder som Kongo.