Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Σύμφωνα με το παρουσιολόγιό σας, χάσατε τα 2 / 3 των μαθημάτων σας.
English[en]
According to your attendance records, you missed two-thirds of your classes.
Spanish[es]
Según sus registros de asistencia, se perdió dos tercios de las clases.
French[fr]
Selon les registres de présence, vous avez manqué deux tiers des cours.
Hebrew[he]
לפי דוחות הנוכחות שלך, פספסת שני שליש מהשיעורים.
Croatian[hr]
Prema vašem dolasku, propustili ste 2 / 3 nastave.
Hungarian[hu]
A jelenléti ívek szerint az órái kétharmadát kihagyta.
Italian[it]
Secondo il registro delle presenze, ha saltato i due terzi delle sue lezioni.
Dutch[nl]
Volgens je presentielijsten, heb je twee derde van je lessen gemist.
Polish[pl]
Według list obecności uczestniczyła pani w jednej trzeciej zajęć.
Portuguese[pt]
De acordo com seu registro de frequência, você perdeu dois terços de suas aulas.
Romanian[ro]
Potrivit prezentelor, ai pierdut două treimi din cursuri.
Russian[ru]
Согласно записям о вашей посещаемости, вы пропустили две трети занятий.