Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen repræsenterer EU i den internationale konvention om Rhinen og er dermed fuldt involveret i aktiviteterne i forbindelse hermed.
German[de]
Die Kommission vertritt die Europäische Union bei der Internationalen Kommission zum Schutz des Rheins (IKSR) und beteiligt sich umfassend an deren Aktivitäten.
Greek[el]
Η Επιτροπή εκπροσωπεί την Ένωση στη Διεθνή Σύμβαση του Ρήνου ποταμού και επομένως εμπλέκεται εξ ολοκλήρου στις δραστηριότητές της.
English[en]
The Commission is representing the Union in the International Convention of the river Rhine and is thus fully involved in its activities.
Spanish[es]
La Comisión representa a la Unión Europea en el Convenio internacional sobre la protección del Rin y por tanto participa plenamente en sus actividades.
Finnish[fi]
Komissio edustaa Euroopan unionia Rein-jokea koskevassa kansainvälisessä yleissopimuksessa ja on siten täysin mukana sen toiminnassa.
French[fr]
La Commission représente l'Union européenne au sein de la Convention internationale pour la protection du Rhin et elle est à ce titre fortement engagée dans ses travaux.
Italian[it]
La Commissione rappresenta l'Unione europea nell'ambito della convenzione internazionale per la protezione del Reno ed è pertanto attivamente impegnata nelle attività condotte in questo ambito.
Dutch[nl]
De Commissie vertegenwoordigt de Unie in het internationale verdrag inzake de bescherming van de Rijn en is dus volledig betrokken bij de activiteiten ervan.
Portuguese[pt]
A Comissão representa a União na Convenção Internacional do Reno, pelo que participa plenamente nas suas actividades.
Swedish[sv]
Kommissionen företräder unionen i den internationella Rhenkonventionen och deltar därmed fullt ut i den verksamhet som bedrivs inom ramen för denna konvention.