Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Moet ek my kind toelaat om elektroniese speletjies te speel?
Amharic[am]
ልጄ የኤሌክትሮኒክ ጌሞችን እንዲጫወት ልፈቅድለት ይገባል?
Arabic[ar]
هل اسمح لولدي ان يلعب بالالعاب الالكترونية؟
Azerbaijani[az]
Uşağımın elektron oyunlar oynamasına icazə verimmi?
Bemba[bem]
Bushe mfwile ukusuminisha umwana wandi ukulateya ifyangalo fya pa kompyuta?
Bulgarian[bg]
Да позволяваме ли на детето си да играе електронни игри?
Cebuano[ceb]
Tugotan ba nako ang akong anak sa pagdulag mga video game?
Czech[cs]
Mám svému dítěti dovolit, aby hrálo počítačové hry?
Danish[da]
Skal jeg give mit barn lov til at spille computerspil?
German[de]
Kann ich meinem Kind guten Gewissens PC-Spiele erlauben?
Efik[efi]
Ndi akpana nyak eyen mi ebre mbre kọmputa ye eke vidio?
Greek[el]
Πρέπει να αφήνω το παιδί μου να παίζει ηλεκτρονικά παιχνίδια;
English[en]
Should I allow my child to play electronic games?
Spanish[es]
¿Debo prohibirle los videojuegos?
Estonian[et]
Kas peaksin lubama oma lapsel mängida videomänge?
Finnish[fi]
Pitäisikö minun antaa lapseni pelata video- ja tietokonepelejä?
French[fr]
Devrais- je laisser mon enfant jouer à des jeux vidéo ?
Guarani[gn]
Oĩ vaípa ohuga umi videohuégo?
Croatian[hr]
Trebam li dopustiti djetetu da igra videoigre?
Haitian[ht]
Èske m dwe kite pitit mwen jwe jwèt elektwonik?
Hungarian[hu]
Megengedjem neki, hogy számítógépes játékokkal játsszon?
Armenian[hy]
«Պե՞տք է արդյոք թույլ տամ երեխայիս էլեկտրոնային խաղեր խաղալ»։
Indonesian[id]
Haruskah saya membolehkan anak saya bermain ”game” elektronik?
Igbo[ig]
M̀ kwesịrị ikwe ka nwa m na-egwu egwuregwu kọmputa?
Iloko[ilo]
Palubosak kadi ti anakko nga agay-ayam kadagiti video game?
Italian[it]
Dovrei permettere a mio figlio di giocare con i videogiochi?
Japanese[ja]
子どもにコンピューターゲームをさせてもいいだろうか。
Georgian[ka]
უნდა მივცე თუ არა ბავშვს უფლება, კომპიუტერული თამაშებით გაერთოს?
Korean[ko]
자녀가 비디오 게임을 하게 허락해도 괜찮을까?
Kyrgyz[ky]
Балама электрондук оюндарды ойногонго уруксат беришим керекпи?
Lingala[ln]
Nasengeli kotika mwana na ngai abɛtaka masano ya video?
Lao[lo]
ຂ້ອຍ ຄວນ ອະນຸຍາດ ໃຫ້ ລູກ ຫຼິ້ນ ເກມ ເອເລັກໂຕຣນິກ ບໍ?
Lithuanian[lt]
Ar leisti vaikui žaisti kompiuterinius žaidimus?
Malagasy[mg]
Tokony havelako hilalao video ve ny zanako?
Macedonian[mk]
Треба ли да му дозволам на моето дете да игра видеоигри?
Maltese[mt]
Għandi nħalli lil uliedi jilagħbu logħob elettroniku?
Norwegian[nb]
Bør jeg la sønnen eller datteren min få lov til å spille elektroniske spill?
Dutch[nl]
Moet ik mijn kind toestemming geven om te gamen?
Northern Sotho[nso]
Na ke swanetše go dumelela ngwanaka go bapala dipapadi tša elektroniki?
Nyanja[ny]
Kodi ndiyenera kumulola mwana wanga kuchita masewera apakompyuta?
Polish[pl]
Czy pozwolić dziecku grać w gry elektroniczne?
Portuguese[pt]
Devo permitir que meu filho se divirta com jogos eletrônicos?
Rundi[rn]
Noba nkwiye kureka umwana wanje agakina udukino dukinwa hakoreshejwe icuma c’ubuhinga bwa none?
Romanian[ro]
Ar trebui să-i permit copilului meu să joace jocuri electronice?
Russian[ru]
Позволить ли ребенку играть в электронные игры?
Kinyarwanda[rw]
Ese nkwiriye kwemerera umwana wanjye gukina imikino ya elegitoroniki?
Sinhala[si]
දරුවාට වීඩියෝ ක්රීඩා කරන්න ඉඩ දුන්නාට කමක් නැද්ද?
Slovak[sk]
Mal by som svojmu dieťaťu dovoliť hrať počítačové hry a videohry?
Slovenian[sl]
Ali naj svojemu otroku dovolim igrati računalniške igre?
Shona[sn]
Ndinofanira kubvumira mwana wangu kuti atambe mitambo yemavhidhiyo here?
Albanian[sq]
A duhet ta lë fëmijën të luajë lojëra elektronike?
Serbian[sr]
Da li treba da dozvolim detetu da igra elektronske igrice?
Southern Sotho[st]
Na ke lokela ho lumella ngoana oa ka hore a bapale lipapali tsa elektronike?
Swedish[sv]
Ska mitt barn få spela tv- och dataspel?
Swahili[sw]
Nimruhusu mtoto wangu acheze michezo ya kompyuta?
Congo Swahili[swc]
Nimruhusu mtoto wangu acheze michezo ya kompyuta?
Thai[th]
ฉัน ควร ยอม ให้ ลูก เล่น เกม อิเล็กทรอนิกส์ ไหม?
Turkmen[tk]
Çagama kompýuter oýunlaryny oýnamaga rugsat bermelimi?
Tagalog[tl]
Hahayaan ko bang maglaro ng video game ang anak ko?
Tswana[tn]
A ke tshwanetse go letla ngwanake go tshameka metshameko ya eleketeroniki?
Turkish[tr]
Çocuğumun bilgisayar oyunu oynamasına izin vermeli miyim?
Tsonga[ts]
Xana ndzi fanele ndzi pfumelela n’wana wa mina ku tlanga mintlangu ya elektroniki?
Ukrainian[uk]
Чи дозволяти дитині грати в комп’ютерні ігри?
Venda[ve]
Naa ndi fanela u tendela ṅwananga a tshi tamba mitambo ya elekitironiki?
Vietnamese[vi]
Mình có nên cho con chơi điện tử không?
Xhosa[xh]
Ngaba ndifanele ndimvumele umntwana wam adlale imidlalo ye-elektroniki?
Yoruba[yo]
Ṣé ó yẹ kí n jẹ́ kí ọmọ mi máa gbá géèmù orí kọ̀ǹpútà?
Chinese[zh]
我该让孩子玩电子游戏吗?
Zulu[zu]
Kufanele yini ngivumele ingane yami idlale imidlalo ye-computer?