Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ناجح لأنني لا أقامر أبداً على حدث
Bulgarian[bg]
Винаги печеля, защото никога не залагам на събитие, чийто изход не знам предварително.
Czech[cs]
Jsem úspěšný gambler, protože nikdy nevsadím na něco, čím bych si nebyl jistý.
Danish[da]
Jeg har succes som spiller, fordi jeg aldrig spiller på en begivenhed, hvis udfald jeg ikke er sikker på forinden.
German[de]
Ich bin ein erfolgreicher Spieler, weil ich nie gegen ein Ereignis wette,... dessen Ergebnis ich mir nicht im Voraus sicher bin.
Greek[el]
Είμαι πετυχημένος τζογαδόρος επειδή ποτέ δεν στοιχημάτισα σε κάτι για του οποίου την έκβαση δεν ήμουν σίγουρος.
English[en]
I'm a successful gambler because I never bet on an event whose outcome I'm not sure.
Spanish[es]
Soy un apostador exitoso porque nunca apuesto en un evento de cuyo resultado no estoy seguro.
Finnish[fi]
Menestyn uhkapeleissä, koska en koskaan pelaa, jos en ole varma lopputuloksesta.
French[fr]
C'est parce que je ne parie jamais sur un évènement dont l'issue est incertaine.
Hebrew[he]
אני מהמר מצליח כי אני לעולם לא מהמר על אירוע שאינני בטוח בתוצאתו מראש.
Croatian[hr]
Ja sam uspješan kockar jer se nikad ne kladim na događaj u čiji ishod nisam siguran.
Hungarian[hu]
Azért vagyok sikeres szerencsejátékos, mert sohasem fogadok olyan eseményre, melynek nem vagyok biztos a végkimenetelében.
Italian[it]
Sono un bravo giocatore perche'non scommetto mai su un evento... il cui esito non e'scontato.
Norwegian[nb]
Jeg er en vellykket spiller fordi jeg aldri vedder på et resultat jeg ikke er sikker på på forhånd.
Dutch[nl]
Ik ben succesvol omdat ik nooit ergens op wed waarvan ik van te voren de resultaten niet van ken.
Polish[pl]
Sukcesy w hazardzie odnoszę dlatego, że nigdy nie obstawiam sytuacji, której wyniku nie potrafię przewidzieć.
Portuguese[pt]
Sou um jogador de sucesso porque nunca aposto num evento do qual não tenha, à partida, a certeza do resultado.
Russian[ru]
Я преуспел в азартных играх потому, что никогда не ставлю на сомнительный для меня исход партии.
Swedish[sv]
Jag vinner i spel för att jag aldrig satsar när jag inte vet resultatet.
Turkish[tr]
Başarılıyım çünkü sonucunu baştan bilmediğim bir şeye para yatırmam.