Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Bybelse grondslag?
Amharic[am]
የኡጋሪት ጽሑፎች ለመጽሐፍ ቅዱስ መሠረት ነበሩ?
Arabic[ar]
اساس للكتاب المقدس؟
Bemba[bem]
Bushe E Kwafuma Ifyalembwa fya mu Baibolo?
Bulgarian[bg]
Дали са основа на Библията?
Bislama[bi]
? Hanraet Blong Baebol i Stanap Long Hanraet Blong Ugaritik?
Bangla[bn]
বাইবেল সংক্রান্ত ভিত্তি?
Cebuano[ceb]
Ang Bibliya Gipasukad ba sa Ugaritic nga mga Sinulat?
Czech[cs]
Základ biblických spisů?
Danish[da]
Danner de grundlag for Bibelen?
German[de]
Substrat für die Bibel?
Ewe[ee]
Edzie Biblia Nɔ Te Ðoa?
Efik[efi]
Ndi Ẹkeda Uwetn̄kpọ Bible Ẹto Uwetn̄kpọ Ugarit?
Greek[el]
Υπόβαθρο Βιβλικών Κειμένων;
English[en]
Biblical Substratum?
Spanish[es]
¿Sustrato de la Biblia?
Estonian[et]
Kas piiblikirjutiste alus?
Finnish[fi]
Pohja Raamatulle?
Fijian[fj]
E Yavu Beka ni iVolatabu?
French[fr]
Un substrat biblique ?
Ga[gaa]
Ani Biblia lɛ Fiɔ Sɛɛ?
Gujarati[gu]
બાઇબલનો પાયો?
Hebrew[he]
תשתית למקרא?
Hindi[hi]
बाइबल की बुनियाद?
Hiligaynon[hil]
Pundasyon sang Biblia?
Croatian[hr]
Jesu li ugaritski zapisi poslužili kao podloga za biblijske tekstove?
Hungarian[hu]
A Biblia alapja?
Armenian[hy]
Աստվածաշնչի համար հի՞մք
Indonesian[id]
Melandasi Alkitab?
Igbo[ig]
À Dabeere na Ha Dee Bible?
Iloko[ilo]
Nagibatayan ti Biblia?
Italian[it]
Alla base degli scritti biblici?
Georgian[ka]
უგარითული ტექსტები უდევს საფუძვლად ბიბლიურ ტექსტებს?
Kannada[kn]
ಬೈಬಲ್ಗಾಗಿ ಮೂಲ ಆಧಾರವೊ?
Korean[ko]
성서의 토대인가?
Lingala[ln]
Basalelaki nde makomi ya Ougarit mpo na kokoma Biblia?
Lozi[loz]
Kana Ki Fona Fo I Tomile Bibele?
Lithuanian[lt]
Biblijos pagrindas?
Luba-Lulua[lua]
Nshindamenu wa Bible anyi?
Luvale[lue]
Uno Mbimbiliya Vayifumisa kuVisoneka vyaUgaritic Nyi?
Latvian[lv]
Bībeles tekstu avots?
Malagasy[mg]
Niorina tamin’izy ireo ve ny Baiboly?
Macedonian[mk]
Подлога за Библијата?
Malayalam[ml]
ബൈബിൾ എഴുത്തുകൾക്ക് ആധാരമോ?
Marathi[mr]
बायबलकरता आधार?
Maltese[mt]
Bażi għall- Kitbiet tal- Bibbja?
Burmese[my]
သမ္မာကျမ်းစာအတွက် အခြေခံသလော
Norwegian[nb]
Grunnlag for Bibelen?
Nepali[ne]
बाइबलको लेखोट बुझ्ने आधार हो?
Dutch[nl]
Een basis voor de bijbel?
Northern Sotho[nso]
Na Beibele e Theilwe go Yona?
Nyanja[ny]
Kodi Baibulo Linatengera Chiugariti?
Panjabi[pa]
ਬਾਈਬਲ ਦੀਆਂ ਲਿਖਤਾਂ ਦਾ ਮੂਲ ਆਧਾਰ?
Papiamento[pap]
Fundeshi di Beibel?
Pijin[pis]
Waswe, Hem Faondeson for Olketa Raeting Bilong Bible?
Polish[pl]
Podłoże Biblii?
Portuguese[pt]
É o substrato da Bíblia?
Rundi[rn]
Bibiliya yoba isubiramwo ibisomwa bimwebimwe vy’ikigariti?
Romanian[ro]
Un punct de plecare pentru scrierile biblice?
Russian[ru]
В основе Библии?
Kinyarwanda[rw]
Ese ni urufatiro rw’inyandiko za Bibiliya?
Sango[sg]
A luti lani na ndo ni ti sû na Bible?
Sinhala[si]
බයිබල් පාඨ ලිවීමට පදනමක් සැපයුවාද?
Slovak[sk]
Podklad pre Bibliu?
Slovenian[sl]
Biblijska podlaga?
Samoan[sm]
Pe sa Faavae Mai Tusitusiga Paia i le Faa-Iukariti?
Shona[sn]
Hwaro Hwokunyorwa kweBhaibheri Here?
Albanian[sq]
A janë një taban për shkrimet biblike?
Serbian[sr]
Temelj za Bibliju?
Sranan Tongo[srn]
Den sani di skrifi na ini Bijbel e komoto fu na Ugarit tekst?
Southern Sotho[st]
Na Libuka Tsa Bibele li Thehiloe ho Tsona?
Swedish[sv]
Bibliskt substrat?
Swahili[sw]
Je, Biblia Inategemea Maandishi ya Ugarit?
Congo Swahili[swc]
Je, Biblia Inategemea Maandishi ya Ugarit?
Tamil[ta]
பைபிளின் அஸ்திவாரமா?
Telugu[te]
బైబిలుకు పునాదా?
Thai[th]
เป็น พื้น ฐาน สําหรับ ข้อ ความ ใน คัมภีร์ ไบเบิล ไหม?
Tigrinya[ti]
ንመጽሓፍ ቅዱስዶ መሰረት ኰይንዎ እዩ፧
Tagalog[tl]
Saligan ba Para sa mga Sulat ng Bibliya?
Tswana[tn]
A Ditemana Tsa Baebele di Theilwe mo Mekwalong Eno?
Tongan[to]
Ko ha Fakatoka‘anga ‘o e Tohitapú?
Turkish[tr]
Mukaddes Kitabın Altyapısı mı?
Tsonga[ts]
Xana I Xisekelo Xa Matsalwa Ya Bibele?
Twi[tw]
So Ɛso na Wogyina Kyerɛw Bible No?
Ukrainian[uk]
Підґрунтя Біблії?
Urdu[ur]
کیا یہ بائبل کی بنیاد ہے؟
Venda[ve]
Naa Maṅwalo A Lugarit Ndi Mutheo Wa Maṅwalo A Bivhili?
Vietnamese[vi]
Nền tảng cho Kinh Thánh chăng?
Wallisian[wls]
Ko He Koga ʼe Fufū e Te Tohi-Tapu?
Xhosa[xh]
Ngaba IBhayibhile Isekelwe Kule Mibhalo?
Yoruba[yo]
Ṣé Orí Rẹ̀ La Gbé Bíbélì Kà Ni?
Zulu[zu]
Ingabe Iyisisekelo SeBhayibheli?