Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يسمى هذا استغلال عرض
Bulgarian[bg]
Това се казва " да получиш по-добро предложение ".
Czech[cs]
Tomuhle se říká použít páku při smlouvání.
Danish[da]
Dette kaldes at udnytte et tilbud.
Greek[el]
Αυτό ονομάζεται, " εκμετάλλευση προσφοράς ".
English[en]
This is called leveraging an offer.
Spanish[es]
A esto se llama aprovecha una oferta.
Finnish[fi]
Tätä kutsutaan tarjouksen hyödyntämiseksi.
French[fr]
Ça s'appelle: " provoquer une offre ".
Croatian[hr]
Ovo se zove utjecati na ponudu.
Hungarian[hu]
Ezt úgy hívják: döntés-befolyásolás.
Italian[it]
Questo si chiama " tirare sul prezzo ".
Norwegian[nb]
Dette kalles " å dra nytte av et tilbud ".
Polish[pl]
To się nazywa wywieranie nacisku.
Portuguese[pt]
Isto é o que se chama negociar uma proposta.
Russian[ru]
Это называется " финансовый рычаг ".
Slovenian[sl]
To je izkoriščanje ponudbe.
Serbian[sr]
Ovo se zove utjecati na ponudu.
Swedish[sv]
Detta heter, utnyttja ett erbjudande.
Turkish[tr]
Şimdi yapacağım şeyin adı kendini pazarlama.