Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
The federal government classifies marijuana as a controlled substance, so I don't have access to our country's banking system.
Spanish[es]
El gobierno federal clasifica a la marihuana... como una sustancia controlada... así que no tengo acceso al sistema bancario de nuestro país.
Hungarian[hu]
A szövetségi kormány szabályozott keretek között legalizálta a marihuánát, ezért nincs hozzáférésem az állami bankrendszer intézményeihez.
Italian[it]
Il governo federale considera la marijuana una sostanza controllata. Quindi non ho accesso al sistema bancario del nostro paese.
Dutch[nl]
De overheid classificeert marihuana als een gereguleerde stof... dus heb ik geen toegang tot het bankstelsel.
Polish[pl]
Rząd klasyfikuje marihuanę jako kontrolowaną substancję, więc nie mam dostępu do systemu bankowego naszego kraju.
Portuguese[pt]
O governo federal classifica a maconha como uma substância controlada, então não tenho acesso ao sistema bancário do país.
Russian[ru]
Федеральное правительство относит марихуану к психотропным препаратам, так что у меня нет доступа к банковской системе страны.
Slovak[sk]
Federálna vláda klasifikuje marihuanu ako kontrolovanú látku, takže nemám prístup do bankového systému našej krajiny.