Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واشترت أيضا خلال هذه الفترة 6 أجهزة استنساخ رقمية متوسطة الحجم، بما في ذلك مرافق للفاكس، تحت بند معدات المكاتب بدل استبدال 16 جهازا من أجهزة الفاكس كما كان مقررا إذ لم تعد هناك حاجة إلى استبدالها، مما أسفر عن وفورات للمنظمة.
Spanish[es]
Asimismo, durante el período que se examina la misión adquirió seis fotocopiadoras digitales medianas con cargo a la partida para equipo de oficina, que incluían servicios de fax, en lugar de reemplazar 16 aparatos de telefax, lo cual permitió a la Organización economizar fondos.
French[fr]
De même, elle a acheté six photocopieurs numériques moyens dotés de fonctions de télécopieur au titre de la rubrique Matériel de bureau, ce qui a rendu inutile l’achat des 16 photocopieurs prévus au budget et a permis à l’Organisation de réaliser des économies.
Russian[ru]
Аналогичным образом, миссия в течение рассматриваемого периода также приобрела 6 цифровых копировальных машин средней производительности за счет ассигнований по статье «Конторское оборудование», включая средства факсимильной связи, вместо запланированной замены 16 факсимильных аппаратов, необходимость в которых в этой связи отпала, что привело к экономии средств для Организации.
Chinese[zh]
同样的,联塞部队在办公室设备项下购买了6台带有传真功能的中印量数字复印机,而不是按计划更换16台传真机,因为已不再需要买传真机了,从而为联合国节省了资金。