Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ملابس بصناعة يدوية بعد الآن
Bulgarian[bg]
Свърши се с шева на ръка!
Bosnian[bs]
Nema više ručno izrađene odjeće!
Czech[cs]
Žádná ruční práce!
German[de]
Schluss mit der Handarbeit.
Greek[el]
Oχι ραμμένα με το χέρι.
English[en]
No more handmade clothes.
Spanish[es]
¡ Ya no más prendas hechas a mano!
Estonian[et]
Mitte üht käsitsi tehtud riiet!
French[fr]
Plus de vêtements faits main!
Hebrew[he]
לא עוד בגדים עבודת יד!
Croatian[hr]
Nema više ručno izrađene odjeće!
Hungarian[hu]
Nem kézzel!
Italian[it]
Niente più abiti fatti a mano.
Malay[ms]
Tiada lagi jahitan tangan.
Dutch[nl]
Niks meer met de hand.
Polish[pl]
Koniec z ręcznym szyciem.
Portuguese[pt]
Chega de roupas feitas à mão!
Romanian[ro]
N-o să mai cos cu mâna!
Russian[ru]
Больше никакой ручной работы!
Slovak[sk]
Už žiadne ručne robené šaty!
Serbian[sr]
Nema više ručno izrađene odjeće!
Swedish[sv]
Inga fler handsydda kläder.
Turkish[tr]
El yapımı elbiselere paydos.