Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пийт и аз бяхме добри приятели.
Bosnian[bs]
Pit i ja smo bili dobri jarani.
Czech[cs]
Peter a já jsme byli dobří přátelé.
Danish[da]
Vi var nære venner.
German[de]
Pipipete und ich waren eng befreundet.
Greek[el]
Ο Πίστεϊν κι εγώ ήμασταν πολύ καλοί φίλοι.
English[en]
Pee-Stain and I were very close friends.
Spanish[es]
Pis Tiene y yo éramos buenos amigos.
Estonian[et]
Olime Pissiplekiga lähedased sõbrad.
Basque[eu]
Pitomotz eta ni lagunak ginen.
Finnish[fi]
Olimme läheisiä ystäviä.
French[fr]
Peter et moi étions très proches.
Hebrew[he]
כתם-פיפי ואני היינו חברים מאוד קרובים.
Hungarian[hu]
Pisi-Folt jó barátom volt.
Indonesian[id]
P. Stein dan aku berteman dekat.
Macedonian[mk]
Јас и Пит бевме добри пријатели.
Norwegian[nb]
Pisseflekk og jeg var nære venner.
Dutch[nl]
Pisvlek en ik waren goede vrienden.
Polish[pl]
Lubiłem Wymoczka.
Portuguese[pt]
Pete e eu éramos bons amigos.
Romanian[ro]
Pete şi cu mine eram prieteni buni.
Russian[ru]
Писюн-Стэйн и я были близкими друзьями.
Slovak[sk]
Píštajn a ja sme boli priatelia.
Slovenian[sl]
Pit in jaz sva bila dobra prijatelja.
Serbian[sr]
Pit i ja smo bili dobri jarani.
Turkish[tr]
Pee-Stain ve ben çok yakın arkadaştık.
Chinese[zh]
我 和 屁屁 屎 是 很 要 好 的 朋友