Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I mellemtiden var Berlin-pressen begyndt at tage kraftigt til orde imod os.
German[de]
Die Berliner Presse verurteilte diese Demonstrationen scharf.
Greek[el]
Εν τω μεταξύ ο τύπος του Βερολίνου μιλούσε έντονα εναντίον μας.
English[en]
Meanwhile the Berlin press was speaking out strongly against us.
Spanish[es]
Mientras tanto la prensa de Berlín estaba hablando severamente en contra de nosotros.
Finnish[fi]
Sillä välin Länsi-Berliinin lehdistö hyökkäili voimakkaasti meitä vastaan.
Italian[it]
Frattanto la stampa berlinese ci criticava severamente.
Japanese[ja]
その間,ベルリンの報道機関は私たちのことをこきおろしていました。
Korean[ko]
한편, ‘베를린’ 보도 기관은 우리를 강력히 비난하였다.
Norwegian[nb]
I denne tiden tok Berlin-pressen kraftig til orde mot oss.
Dutch[nl]
Ondertussen was de Berlijnse pers heel sterk tegen ons gekant.
Portuguese[pt]
No ínterim, a imprensa de Berlim nos criticava duramente.
Swedish[sv]
Under tiden skrev tidningspressen i Berlin kraftiga uttalanden emot oss.