Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Prodal jsem nějaký její cédéčka, koupil pár lahvinek a balíček cigár.
German[de]
Ich hab die Jobsuche schleifen lassen.
English[en]
Sold some of her CDs, bought a couple of 40s and a pack of GPCs.
Spanish[es]
Vendí algunos de sus discos, compré un par de tragos... y un paquete de cigarrillos.
Estonian[et]
Ma müüsin mõned tema CD-d maha, ostsin endale natuke kangemat ja paki suitsu.
Finnish[fi]
Myin hänen CD-levyjään, ostin kaljaa ja röökiä.
French[fr]
J'ai vendu des CD à elle, acheté des clopes et de la mousse.
Hebrew[he]
מכרתי כמה תקליטים שלה, קניתי 2 משקאות חריפים וחפיסת סיגריות של גי.פי.סי.
Italian[it]
Ho venduto dei suoi CD, mi sono preso due birre e le sigarette...
Norwegian[nb]
Jeg solgte noen av cd-ene hennes og kjøpte øl og røyk.
Portuguese[pt]
Fui comprar CDs, comprei um... pacote de 40 e um maço de GPCs...
Romanian[ro]
Am vândut nişte CD-uri de-ale ei, am cumpărat nişte bere şi un pachet de ţigări.
Slovenian[sl]
Prodal nekaj njenih CDjev, kupil par pirov, in škatlo čikov.
Serbian[sr]
Prodao sam neke njene CD-ove, kupio sam par boca vina i pakovanje piva.
Swedish[sv]
Jag sålde några av hennes CD: n, köpte lite helrör och ett paket cigaretter.
Turkish[tr]
Onun birkaç CD'sini sattım. İki tane 40'lık aldım, bir de GPO.
Vietnamese[vi]
tớ bán vài cái đĩa CD, mua 1 cặp 40s ( 40 giây của chúa ) và 1 lô GPCs ( máy tính cá nhân )
Chinese[zh]
卖掉 一些 她 的 CD , 买 40 盎司 酒 和 一包 廉价 烟