Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Продължаващото неуспешно прилагане на политиката за контрол ще окаже сериозно влияние върху бъдещето на риболовните ресурси, риболовната индустрия и районите, разчитащи на рибарството.
Czech[cs]
Trvalé selhávání politiky kontroly bude mít důležité následky pro budoucnost rybolovných zdrojů, odvětví rybolovu a regionů závislých na rybolovu.
Danish[da]
En fortsat mangelfuld kontrolpolitik vil få alvorlige konsekvenser for fiskeressourcerne, fiskerierhvervet og de fiskeriafhængige regioner fremover.
German[de]
Das anhaltende Versagen der Kontrollmaßnahmen wird schwer wiegende Folgen für die Zukunft der Fischbestände, der Fischwirtschaft und der fischereiabhängigen Regionen haben.
Greek[el]
Η συνεχιζόμενη αποτυχία της πολιτικής ελέγχου θα έχει σημαντικές συνέπειες όσον αφορά το μέλλον των αλιευτικών πόρων, τον αλιευτικό κλάδο και τις περιφέρειες οι οποίες εξαρτώνται από την αλιεία.
English[en]
The continued failure of the control policy will have significant consequences for the future of fisheries resources, the fishing industry and the regions dependent on fishing.
Spanish[es]
El fracaso continuado de la política de control tendrá importantes consecuencias para el futuro de los recursos pesqueros, la industria pesquera y las regiones dependientes de la pesca.
Estonian[et]
Kontrollipoliitikal jätkuval suutmatusel on olulised tagajärjed kalavarude tulevikule, kalatööstusele ja kalapüügist sõltuvatele piirkondadele.
Finnish[fi]
Valvontapolitiikan tehottomuus vaikuttaa huomattavasti tulevaisuuden kalavaroihin, kalastusalaan ja kalastuksesta riippuvaisiin alueisiin.
French[fr]
Les manquements persistants en matière de politique de contrôle auront de graves conséquences pour l’avenir des ressources halieutiques, l’industrie de la pêche et les régions qui dépendent de ce secteur.
Hungarian[hu]
Az ellenőrzési politika tartós csődjének komoly következményei lesznek a halászati erőforrások, a halászati ágazat és a halászattól függő régiók jövőjére nézve.
Italian[it]
Le continue carenze della politica di controllo avranno gravi conseguenze per il futuro delle risorse alieutiche, l'industria della pesca e le regioni dipendenti dalla pesca.
Lithuanian[lt]
Užsitęsusios kontrolės politikos nesėkmės ateityje turės rimtų pasekmių žuvų ištekliams, žuvininkystės pramonei ir nuo žuvininkystės priklausantiems regionams.
Latvian[lv]
Ja kontroles politikas nepilnības netiks novērstas, tas būtiski ietekmēs zvejas resursu, zivsaimniecības nozares un no zvejas atkarīgo reģionu nākotni.
Dutch[nl]
Als de mankementen van het controlebeleid niet worden verholpen, zal dat belangrijke gevolgen hebben voor de toekomst van de visbestanden, de visserijsector en de van de visserij afhankelijke regio's.
Polish[pl]
Dalsze powielanie błędów w polityce kontroli rybołówstwa będzie miało w przyszłości poważne konsekwencje dla zasobów rybnych, sektora gospodarki rybnej i regionów zależnych od rybołówstwa.
Portuguese[pt]
Os repetidos fracassos da política de controlo terão consequências graves para o futuro dos recursos da pesca, o sector das pescas e as regiões que dele dependem.
Romanian[ro]
Eșecul constant al politicii de control va avea consecințe semnificative asupra viitorului resurselor halieutice, sectorului pescuitului și regiunilor dependente de pescuit.
Slovak[sk]
Pretrvávajúci neúspech politiky kontroly bude mať vážne dôsledky pre budúcnosť rybolovných zdrojov, rybné hospodárstvo a regióny závislé od rybolovu.
Slovenian[sl]
Stalna neučinkovitost politike nadzora bo v prihodnosti imela resne posledice za ribolovne vire, ribiško industrijo in regije, ki so odvisne od ribolova.
Swedish[sv]
En fortsatt misslyckad kontrollpolitik kommer att få allvarliga konsekvenser för framtiden för fiskeresurser, fiskeindustrin och de regioner som är beroende av fisket.