Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Центърът ти се прегрява.
Czech[cs]
V jádru došlo k přehřátí.
Danish[da]
Overopvarmning i kernen.
German[de]
Überhitzung im Kern.
Greek[el]
Έχουμε υπερθέρμανση του πυρήνα.
English[en]
There's an overheat in the core.
Spanish[es]
Hay un recalentamiento.
Estonian[et]
Siin on tegemist ülekuumenemisega.
Finnish[fi]
Ydin on ylikuumentunut.
French[fr]
La mémoire centrale est en surchauffe.
Hebrew[he]
יש התחממות-יתר בליבה.
Croatian[hr]
Pregrijana jezgra.
Hungarian[hu]
Túlmelegedés a magban.
Italian[it]
C'è un surriscaldamento nel nucleo.
Dutch[nl]
Er is oververhitting in't centrum.
Polish[pl]
Odnotowaliśmy przegrzanie w pamięci.
Portuguese[pt]
Núcleo superaquecendo.
Romanian[ro]
Supraîncălzire în secţiunea centrală.
Slovenian[sl]
Pregreto jedro.
Serbian[sr]
Pregrejana jezgra.
Turkish[tr]
Bellekte aşırı ısınma var.