Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die wette van die fisika, data oor die klimaat en natuurverskynsels wat die klimaat beïnvloed, word in hulle modelle ingewerk.
Amharic[am]
በኮምፒውተሮቻቸው ላይ በሠሯቸው ሞዴሎች ውስጥ የፊዚክስ ሕጎችን፣ የአየር ንብረትን የሚጠቁሙ አኃዛዊ መረጃዎችን እንዲሁም በአየር ንብረቱ ላይ ተጽዕኖ የሚኖራቸው ተፈጥሯዊ ክስተቶችን አካትተዋል።
Arabic[ar]
وتُبنى هذه النماذج على اساس قوانين الفيزياء، البيانات المناخية، والظواهر الطبيعية التي تؤثّر في المناخ.
Bulgarian[bg]
В тях са програмирани физичните закони, данните, свързани с климата и природните процеси, които оказват влияние на климата.
Bislama[bi]
Long ol program ya ol man oli putum save long saed blong ol samting we oli wokem weta, save long saed blong ol loa we oli kontrolem ol samting raonabaot long yumi, mo ol narafala samting we i stap hapen raonabaot long wol we i afektem weta.
Cebuano[ceb]
Nalakip sa ilang giprograma diha sa kompiyuter ang mga balaod sa pisika, impormasyon bahin sa klima, ug kinaiyanhong mga hitabo nga makaapektar sa klima.
Czech[cs]
V těchto modelech jsou zabudovány fyzikální zákony, klimatická data a přírodní jevy ovlivňující podnebí.
Danish[da]
Bygget ind i modellerne er fysikkens love, klimatiske data og naturfænomener som øver indflydelse på klimaet.
German[de]
In ihre Modelle fließen die physikalischen Gesetze, Klimadaten und natürliche Abläufe ein, die das Klima beeinflussen.
Greek[el]
Στα μοντέλα τους έχουν συνυπολογίσει τους νόμους της φυσικής, τα κλιματικά δεδομένα και τα φυσικά φαινόμενα που επηρεάζουν το κλίμα.
English[en]
Incorporated into their models are the laws of physics, climate data, and natural phenomena that influence climate.
Spanish[es]
En sus modelos incorporan leyes físicas, datos sobre el clima y fenómenos naturales que inciden en este.
Estonian[et]
Selleks sisestavad nad ilmaennustusmudelitele kliimaandmed ning arvestavad sealjuures füüsikaseaduste ja kliimat mõjutavate loodusnähtustega.
Finnish[fi]
Tällaisia ilmastomalleja laadittaessa otetaan huomioon fysiikan lait, ilmastotiedot ja ilmastoon vaikuttavat luonnonilmiöt.
Fijian[fj]
Era vakacuruma ena kompiuta na lawa ni physics, itukutuku ni draki, kei na veika e dau yaco ena veikabula me lai tatara sara ena draki.
French[fr]
Ils intègrent à leur système les lois de la physique, les données climatiques et les phénomènes naturels qui agissent sur le climat.
Gujarati[gu]
એ પ્રોગ્રામ અંદાજ આપે છે કે વાતાવરણમાં શું ફેરફાર થઈ શકે.
Hindi[hi]
अपने कंप्यूटर-प्रोग्राम में उन्होंने भौतिक-विज्ञान के नियम, मौसम के और प्राकृतिक बदलावों से ताल्लुक रखनेवाले आँकड़े डाले हैं।
Hiligaynon[hil]
Ginabutang nila sa sini nga mga kompyuter ang mga kasuguan tuhoy sa physics, impormasyon tuhoy sa klima, kag normal nga mga hitabo nga makaimpluwensia sa klima.
Croatian[hr]
Te simulacije izrađuju se na temelju podataka o klimi i prirodnim pojavama koje utječu na nju, a uzimaju se u obzir i fizikalni zakoni.
Hungarian[hu]
A modellekbe beprogramozzák a fizikai törvényeket, az éghajlati adatokat, és azokat a természeti jelenségeket, melyek kihatnak az éghajlatra.
Indonesian[id]
Ke dalam program tersebut, mereka memasukkan hukum-hukum fisika, data iklim, dan fenomena alam yang mempengaruhi iklim.
Iloko[ilo]
Naiprograma kadagiti instrumentoda dagiti linteg ti pisika, impormasion maipapan iti klima, ken dagiti naisangsangayan a pasamak iti nakaparsuaan a mangapektar iti klima.
Icelandic[is]
Reiknilíkönin taka mið af eðlisfræðilögmálum, veðurfarsupplýsingum og náttúrufyrirbærum sem hafa áhrif á loftslag.
Italian[it]
I modelli tengono conto delle leggi della fisica, dei dati climatici e dei fenomeni naturali che influiscono sul clima.
Japanese[ja]
その気候モデルには,物理法則や気象データ,さらには気候に影響を及ぼす自然現象が組み込まれています。
Georgian[ka]
მოდელების შესაქმნელად ისინი ფიზიკურ კანონებს, კლიმატურ მონაცემებსა და იმ ბუნებრივ ფენომენებს იყენებენ, რომლებიც გავლენას ახდენს კლიმატზე.
Kannada[kn]
ಭೌತನಿಯಮಗಳು, ಹವಾಮಾನದ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ಮತ್ತು ಹವಾಮಾನವನ್ನು ಪ್ರಭಾವಿಸುವ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸಂಭವಗಳು ಅವರ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಪ್ರೋಗ್ರ್ಯಾಮ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಳಗೂಡಿವೆ.
Korean[ko]
그러한 기후 모델에는 물리 법칙, 기후 데이터, 기후에 영향을 미치는 자연현상이 프로그램되어 있습니다.
Lithuanian[lt]
Į programą įvedami klimatiniai duomenys, fizikos dėsnių ir klimatui įtakos turinčių gamtos reiškinių parametrai.
Malagasy[mg]
Efa ampidiriny ao ny lalàna fizika, sy ny fanazavana voangona momba ny toetrandro, ary ny fisehoan-javatra voajanahary mampiova azy io.
Macedonian[mk]
Во нив се внесени податоци за физичките закони, климата, како и природните појави кои можат да влијаат врз овие промени.
Malayalam[ml]
ഭൗതികശാസ്ത്ര നിയമങ്ങളും കാലാവസ്ഥാ വിവരങ്ങളും കാലാവസ്ഥയെ സ്വാധീനിക്കുന്ന പ്രകൃതിയിലെ പ്രതിഭാസങ്ങളുമെല്ലാം ഉൾപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ടാണ് ഈ മാതൃകകൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നത്.
Norwegian[nb]
Disse modellene tar hensyn til fysiske lover, klimatiske data og naturfenomener som påvirker klimaet.
Dutch[nl]
Voor deze modellen wordt gebruikgemaakt van natuurkundige wetten, klimaatgegevens en natuurverschijnselen die het klimaat beïnvloeden.
Nyanja[ny]
Polemba mapulogalamu a pakompyuta a zitsanzozo, iwo amagwiritsa ntchito malamulo a chilengedwe, zofufuza za akatswiri a zanyengo ndiponso zochitika zachilengedwe zimene zimasintha nyengo.
Panjabi[pa]
ਇਨ੍ਹਾਂ ਕੰਪਿਊਟਰਾਂ ਵਿਚ ਭੌਤਿਕ-ਵਿਗਿਆਨ ਦੇ ਨਿਯਮ, ਮੌਸਮ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਹੋਰ ਕੁਦਰਤੀ ਨਿਯਮ ਪਾਏ ਗਏ ਹਨ ਜੋ ਮੌਸਮ ਉੱਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਾਉਂਦੇ ਹਨ।
Polish[pl]
Opracowując modele prognostyczne, uwzględniają prawa fizyki oraz dane dotyczące klimatu i zjawisk przyrodniczych, które na niego oddziałują.
Portuguese[pt]
As leis da física, os dados climáticos e os fenômenos naturais que influenciam o clima são introduzidos nesses programas.
Rarotongan[rar]
Kua tukuia ki roto i ta ratou au porokaramu te au ture natura, te au akakiteanga o te reva, e te au tupuanga umere natura te akakeu ra i te reva.
Romanian[ro]
Modelele climatice sunt realizate ţinându-se cont de legile fizicii, de datele climatice şi de fenomenele naturale care influenţează clima.
Russian[ru]
Эти модели создаются с учетом законов физики, климатических данных и природных явлений, которые влияют на климат.
Slovak[sk]
Berú pri tom do úvahy fyzikálne zákony, údaje o podnebí a prírodné javy, ktoré vplývajú na podnebie.
Slovenian[sl]
V te digitalne simulatorje vnesejo fizikalne zakone, podatke o podnebju in naravne pojave, ki vplivajo na podnebje.
Samoan[sm]
Ua tuu i komepiuta malosiaga eseese faalenatura, ma faamaumauga o le tau, faapea ma isi vala faalenatura o loo aafia ai le tau.
Albanian[sq]
Ata kanë futur në këto modele ligjet e fizikës, të dhënat klimatike dhe dukuritë natyrore që ndikojnë te klima.
Serbian[sr]
Pri izradi tih modela, oni uzimaju u obzir fizičke zakone, podatke o klimi i prirodne pojave koje utiču na klimu.
Southern Sotho[st]
Ha ba etsa seo ba kenyelletsa melao ea fisiks, boemo ba tlelaemete le lintho tsa tlhaho tse amang tlelaemete.
Swedish[sv]
Modellerna de använder baseras på fysiska lagar, klimatdata och naturfenomen som påverkar klimatet.
Swahili[sw]
Mfumo huo wa kompyuta unatia ndani sheria za fizikia, takwimu za mazingira, na mambo ya asili yanayoathiri hali ya hewa.
Congo Swahili[swc]
Mfumo huo wa kompyuta unatia ndani sheria za fizikia, takwimu za mazingira, na mambo ya asili yanayoathiri hali ya hewa.
Tamil[ta]
அதாவது, தட்பவெப்பத்தை கணிப்பதற்காக இயற்பியல் சட்டங்கள், சீதோஷ்ண தகவல்கள், வானிலையைப் பாதிக்கும் இயற்கை நிகழ்வுகள் போன்றவற்றை கம்ப்யூட்டரில் பதிவு செய்கிறார்கள்.
Thai[th]
มี การ ป้อน ข้อมูล หลาย อย่าง เข้า ไว้ ใน แบบ จําลอง ของ พวก เขา อย่าง เช่น กฎ ทาง ฟิสิกส์, ข้อมูล เกี่ยว กับ สภาพ อากาศ, และ ปรากฏการณ์ ทาง ธรรมชาติ ที่ มี อิทธิพล ต่อ สภาพ อากาศ.
Tagalog[tl]
Para maging tumpak ang kanilang mga prediksiyon, dinisenyo nila ang kanilang mga programa sa computer ayon sa mga batas ng pisika, impormasyon hinggil sa klima, at likas na mga pangyayari sa kalikasan na nakaaapekto sa klima.
Tswana[tn]
Dikaelo tseno di tsenngwa dithulaganyo tsa melao ya fisikisi, tshedimosetso ya tlelaemete, le dilo tsa tlholego tse di ka nnang le seabe mo go fetoleng tlelaemete.
Tongan[to]
‘Oku fakapolokalama‘i ki heni ‘a e ngaahi lao ‘o e fīsikí, fakamatala ki he anga ‘o e ‘eá, mo e ngaahi me‘a fakanatula ‘okú ne liliu ‘a e anga ‘o e ‘eá.
Turkish[tr]
Modellerine fizik kanunlarını, iklimle ilgili verileri ve iklimi etkileyen doğa olaylarını dahil ediyorlar.
Tsonga[ts]
Va ni tiprogreme ta khompyuta leti hoxiweke milawu ya ntumbuluko ya ta maxelo ni swiendlakalo swin’wana swa ntumbuluko leswi khumbaka maxelo.
Ukrainian[uk]
При цьому вони враховують фізичні закони, дані про кліматичні умови і природні явища, котрі можуть впливати на клімат.
Xhosa[xh]
Kwezi khompyutha kukho imiyalelo efumaneka kwimithetho yemvelo, inkcazelo yemozulu nezinye izinto ezibangela ukutshintshatshintsha kwemozulu.
Chinese[zh]
他们把物理定律、气候资料和影响气候的自然现象,都编进模拟气候系统的程式里。
Zulu[zu]
La ma-computer afakwe nezinhlelo ezinemithetho yemvelo, imininingwane yesimo sezulu kanye nezimo zemvelo ezinethonya esimweni sezulu.