Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Muligheden for at udvikle integrerede lokale strategier er betinget af, at den nationale eller regionale lovgivning er befordrende for lokale initiativer.
German[de]
Der Ausbau integrierter lokaler Strategien hängt oft davon ab, ob Vorschriften auf nationaler oder regionaler Ebene Initiativen auf lokaler Ebene fördern.
Greek[el]
Η ανάπτυξη ολοκληρωμένων τοπικών στρατηγικών εξαρτάται συχνά από το κατά πόσον η εθνική ή η περιφερειακή νομοθεσία προάγει την τοπική πρωτοβουλία.
English[en]
The development of integrated local strategies often depends on whether national or regional legislation promotes local initiative.
Spanish[es]
El desarrollo de estrategias locales integradas depende con frecuencia de la medida en que la legislación regional o nacional fomenta la iniciativa local.
Finnish[fi]
Integroitujen paikallisstrategioiden kehittäminen riippuu usein siitä, edistääkö kansallinen tai alueellinen lainsäädäntö paikallisia aloitteita.
French[fr]
Le développement de stratégies locales intégrées dépend souvent de l'existence de cadres législatifs nationaux ou régionaux favorisant la prise d'initiatives au niveau local.
Italian[it]
Lo sviluppo di strategie locali integrate dipende spesso dall'esistenza di quadri legislativi nazionali o regionali che favoriscono iniziative locali.
Dutch[nl]
De ontwikkeling van geïntegreerde lokale strategieën hangt dikwijls af van de vraag of er nationale of regionale wetgeving voorhanden is die stimulansen voor lokale initiatieven biedt.
Portuguese[pt]
O desenvolvimento de estratégias locais integradas depende, por vezes, do facto de a legislação nacional ou regional promover ou não a iniciativa local.
Swedish[sv]
Utvecklingen av integrerade lokala strategier beror ofta på om nationell eller regional lagstiftning främjar lokala initiativ.