Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Nach ihrer Genesung traten sie eine neue Dienstzuteilung in der Provinz Sind und im Pandschab (Nordwestindien) an.
English[en]
Upon recovery, they took up a new assignment of service in the province of Sind and also the Punjab in northwest India.
Spanish[es]
Al recuperarse, emprendieron el trabajo en una nueva asignación de servicio en la provincia de Sind y también el Pendjab en el noroeste de la India.
French[fr]
Une fois rétablis, ils allèrent servir dans la province de Sind et également au Pendjab, au nord-ouest de l’Inde.
Italian[it]
Ristabilitisi, ebbero una nuova assegnazione di servizio nella provincia del Sind e anche nel Punjab, nell’India nordoccidentale.
Japanese[ja]
そして,回復するとすぐ,インドの北西部にあるシンドとパンジャブ地方で奉仕するという新たな任命につきました。
Korean[ko]
회복되자 그들은 북서 인도의 ‘신드’ 지방과 또한 ‘판잡’ 지방의 새로운 봉사 임명지로 갔다.
Dutch[nl]
Na hun herstel aanvaardden zij een nieuwe diensttoewijzing in de provincie Sind en ook in de Punjab (Noordwest-India).
Portuguese[pt]
Ao se recuperarem, aceitaram nova designação de serviço na província de Sind e também no Punjab, no noroeste da Índia.