Metadata
Author: WikiMatrix
Data
English[en]
Those minted around the time of William's investiture by Pope Paschal II in 1114 bear an equestrian effigy in imitation of those of Roger I. Later examples have a variety of different images: busts, stars, crosses, etc. In about 1184, King William II of Sicily began minting at Messina a trifollaro with a lion's face (or mask) on the obverse and a fruited date-palm on the reverse.
Spanish[es]
Aquellos acuñados en torno a la fecha de la investidura de Guillermo por el papa Pascual II en 1114 presentan una efigie equestre a imitación de las de Rogelio I. Ejemplares posteriores presentan gran variedad de imágenes distintas: bustos, estrellas, cruces, etc. En torno al 1184, el rey Guillermo II de Sicilia comenzó la acuñación en Messina de trifollaros con la cara (o máscara) de un león en el anverso y una palmera datilera con frutos en el reverso.