Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Selv de unge der gerne vil gøre deres arbejde godt, tænker ofte negativt om sig selv.
German[de]
Sogar Jugendliche, die gute Schüler sein wollen, denken oft negativ über sich selbst.
Greek[el]
Ακόμη και οι νέοι που θέλουν να πάνε μπροστά, όμως, συχνά έχουν αρνητικά συναισθήματα για τον εαυτό τους.
English[en]
Even youths that want to do well, though, often have negative feelings about themselves.
Spanish[es]
Sin embargo, hasta jóvenes que quieren salir bien en la escuela tienen a menudo sentimientos negativos con relación a sí mismos.
Finnish[fi]
Jopa sellaisetkin nuoret, jotka haluavat menestyä koulussa, ajattelevat usein kielteisesti itsestään.
French[fr]
Toutefois, même les jeunes qui veulent bien faire manquent souvent de confiance en eux- mêmes.
Croatian[hr]
Događa se da čak mladi, koji žele biti dobri učenici, često misle negativno o sebi.
Italian[it]
Anche i giovani che vogliono riuscire, però, sono spesso negativi nei riguardi di se stessi.
Japanese[ja]
しかし,良い成績を取りたいと思っている若者たちの場合でも,自分について消極的な考えを持っていることがしばしばあります。
Korean[ko]
그러나, 공부를 잘 하기를 원하는 청소년조차, 자신에 관해 부정적인 생각을 갖는 경우가 흔하다.
Norwegian[nb]
Men også ungdommer som har lyst til å gjøre det bra, har ofte negative tanker om seg selv.
Dutch[nl]
Maar zelfs jongeren die hun best willen doen, denken dikwijls negatief over zichzelf.
Portuguese[pt]
Contudo, mesmo os jovens que querem sair-se bem, muitas vezes nutrem sentimentos negativos sobre si mesmos.
Russian[ru]
Даже молодые люди, которые хотят быть хорошими учениками, часто думают о себе негативно.
Slovenian[sl]
Celo mladi, ki žele dobro delati, često o sebi negativno mislijo.
Tagalog[tl]
Gayunman, kahit na ang mga kabataan na nais gumawa nang mahusay ay kalimitang may negatibong mga damdamin tungkol sa kanilang mga sarili.
Chinese[zh]
可是,即使立志上进的年轻人有时也对自己怀有消极的想法。