Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اِنها 84 قاذفة صواريخ ، يا سيّدي.
Bulgarian[bg]
84 мм гранатомети, сър.
Bangla[bn]
AT4 রকেট লঞ্চার, স্যার ।
Czech[cs]
Raketomety AT4, pane.
Danish[da]
AT4-raketstyr.
German[de]
Panzerfäuste AT4, Sir.
Greek[el]
Eκτoξευτήρες ρoυκετώv ΑT4, κύριε.
English[en]
At4 rocket launchers, sir.
Spanish[es]
Lanzamisiles AT4, señor.
Estonian[et]
AT4 raketiheitjad, söör.
Persian[fa]
موشک اندازه اي تي4 ، قربان
Finnish[fi]
AT4-panssarintorjuntasinkoja.
French[fr]
Des lance-roquettes AT4, monsieur.
Hebrew[he]
מטולי רקטות איי-טי4, המפקד.
Croatian[hr]
84 milimetarski bacač raketa, gospodine.
Hungarian[hu]
AT4-es rakétavetők, uram.
Indonesian[id]
Peluncur roket ET4, Pak.
Icelandic[is]
AT4-sprengjuvörpur, herra.
Italian[it]
Lanciarazzi AT4, signore.
Macedonian[mk]
ET4 ракетни фрлачи, господине.
Malay[ms]
Peluncur roket ET4, Tuan.
Norwegian[nb]
AT4 rakettkastere, sir.
Dutch[nl]
AT4-raketwerpers.
Polish[pl]
Wyrzutnia rakietowa AT4.
Portuguese[pt]
Lança-foguetes AT4.
Romanian[ro]
Lansatoare de rachete AT4.
Russian[ru]
Ракетные установки АТ-4, сэр.
Slovak[sk]
Raketomety AT4, pane.
Slovenian[sl]
Metalce raket AT4.
Serbian[sr]
84 milimetarski bacač raketa, gospodine.
Swedish[sv]
AT4 granatgevär, sir.
Thai[th]
เครื่องยิงจรวดเอทีโฟร์ครับผม
Turkish[tr]
ET4 roketatar, efendim.
Vietnamese[vi]
Súng phóng lựu AT4, thưa sếp.