Besonderhede van voorbeeld: 3030304967656146330

Bulgarian

А и според уликите, всичките са били пресъздадени преди събитията.

Danish

Baseret på beviserne, var hver af dem enten tegnet eller konstrueret før den afbildede begivenhed.

German

Und nach Indizien zu urteilen, wurde jeder einzelne Vorfall entweder gezeichnet oder modelliert, bevor er geschah.

Greek

Και βάσει των στοιχείων κάθε ένα απ'αυτά, είτε σχεδιάστηκε είτε κατασκευάστηκε πριν το γεγονός, το οποίο απεικονίζει.

English

Based on the evidence, every one of them was either drawn or constructed before the event depicted.

Spanish

Y basados en la evidencia, todos ellos fueron o bien dibujados o construidos antes de que el hecho se describiese.

Estonian

Ning tõenditel baseerudes, igaüks neist oli kas joonistatud, või konstrueeritud enne nende juhtumist.

French

D'après ces preuves, ils ont tous été dessinés ou reproduits avant même d'avoir lieu.

Croatian

Prema dokazima, svaki od njih je bio ili nacrtan ili napravljen prije nego što se desio.

Italian

E, stando alle prove, ognuno di essi e'stato o dipinto o costruito prima dell'evento rappresentato.

Japanese

事件 前 に 描 か れ た か 作成 さ れ た 証拠 が あ る

Polish

Z dowodów wynika, że każde z nich zostało narysowane lub skonstruowane, nim doszło do zdarzenia.

Portuguese

E com base nas provas, todos eles foram desenhados ou construídos antes do acontecimento assinalado.

Romanian

Si bazandu-ma pe dovezi, toate au fost fie desenate, fie construite inaintea producerii evenimentelor.

Russian

А судя по уликам, все они были воссозданы или нарисованы еще до того, как произошли.

Slovak

A na základe dôkazov bola každá nehoda nakreslená alebo postavená pred tým, ako sa naozaj stala.

Serbian

Prema dokazima, svaki od njih je bio ili nacrtan ili napravljen pre nego sto se desio.

Thai

ทุกชิ้นถูกวาดหรือถูกสร้างขึ้น ก่อนเกิดเหตุการณ์จริง