Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جيمي, لقد كان تصرفا بطوليا كان بامكانك الاستمتاع بوقتك في متحف دمى الدب.
Bosnian[bs]
Jimmy bio je to nesebični čin heroizma, da bi ti mogao uživati u medvjedić muzeju.
Czech[cs]
Obětovala jsem se, abyste si užili muzeum s medvídkama.
English[en]
Jimmy, it was a selfless act of heroism so you could enjoy your time at the teddy bear museum.
Spanish[es]
Jimmy, fue un acto de heroismo altruista para que pudieras disfrutar en el museo de osos de peluche.
French[fr]
Jimmy, c'était un acte héroïque et désintéressé afin que tu puisses profiter de votre temps au Musée de l'Ours en Peluche.
Croatian[hr]
Jimmy bio je to nesebični čin heroizma, da bi ti mogao uživati u medvjedić muzeju.
Hungarian[hu]
Jimmy, ez egy önzetlen, hősies cselekedet volt, hogy jól érezhessétek magatokat a plüssmackó múzeumban.
Italian[it]
Jimmy... e'stato un atto spontaneo di eroismo per permetterti di andare al museo degli orsetti.
Polish[pl]
Jimmy, to był bezinteresowny akt heroizmu abyś spędził trochę czasu w Muzeum Misia Uszatka.
Portuguese[pt]
Jimmy, foi um ato de heroísmo para você aproveitar a visita no Museu dos Ursinhos.
Russian[ru]
Джимми, это был альтруистический акт героизма, чтобы ты мог весело провести время в музее плюшевых мишек.
Serbian[sr]
Džimi, to je bio nesebičan čin herojstva da bi ti uživao u muzeju plišanih meda.
Turkish[tr]
Jimmy, bu siz oyuncak ayı müzesinin keyfini çıkarabilmeniz için yaptığım özverili, kahramanca bir hareketti.