Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
утвърдени специалисти с професионален опит от пет или повече години на отговорни или експертни длъжности.
Czech[cs]
zkušeným odborníkům, kteří mají více než pět let odborné praxe v odpovědných funkcích nebo na odborné pozici.
Danish[da]
seniormedarbejdere med mindst fem års erhvervserfaring i stillinger med ledelsesansvar eller som ekspert.
German[de]
erfahrene Fachkräfte mit fünf oder mehr Jahren Berufserfahrung als Führungskraft oder Experte.
Greek[el]
μεγαλύτερους σε ηλικία επαγγελματίες με τουλάχιστον πενταετή επαγγελματική εμπειρία σε θέσεις ευθύνης ή θέσεις εμπειρογνωμόνων.
English[en]
senior professionals with five or more years' professional experience in positions of responsibility or expert positions.
Spanish[es]
los profesionales experimentados con un mínimo de cinco años de experiencia profesional en puestos de responsabilidad o cargos de expertos.
Estonian[et]
vanemspetsialistidele, kellel on vähemalt viis aastat töökogemust juhtival või spetsialisti ametikohal.
Finnish[fi]
ylemmän osaamistason ammattilaisille, joilla on vähintään viiden vuoden työkokemus johto- tai asiantuntijatehtävistä.
French[fr]
aux professionnels expérimentés du secteur qui ont cinq ans ou plus d'expérience professionnelle à des postes à responsabilités ou à des postes d'experts.
Croatian[hr]
stručnjacima na višoj razini s pet ili više godina radnog iskustva na odgovornim ili stručnim položajima.
Hungarian[hu]
vezető szakemberek, akik legalább ötéves, felelős beosztásban vagy szakértői beosztásban szerzett tapasztalattal rendelkeznek.
Italian[it]
professionisti esperti con almeno cinque anni di esperienza professionale in posizioni di responsabilità o in qualità di esperti.
Lithuanian[lt]
vyresniesiems specialistams, turintiems penkerių ar didesnę profesinę patirtį einant atsakingas pareigas ar eksperto pareigas.
Latvian[lv]
pieredzējušiem speciālistiem, kuriem ir piecu vai vairāk gadu pieredze atbildīgos amatos vai ekspertu lomā.
Maltese[mt]
professjonisti anzjani b'ħames jew aktar snin esperjenza professjonali f'pożizzjonijiet ta' responsabbiltà jew pożizzjonijiet ta' espert.
Dutch[nl]
senior professionals met vijf of meer jaar beroepservaring in een positie als leidinggevende of deskundige.
Polish[pl]
starszych specjalistów z doświadczeniem zawodowym na stanowiskach kierowniczych lub eksperckich.
Portuguese[pt]
Profissionais seniores, com cinco ou mais anos de experiência profissional em cargos de responsabilidade ou postos de peritos.
Romanian[ro]
profesioniști cu experiență, având cel puțin cinci ani de experiență profesională în posturi de răspundere sau posturi de experți.
Slovak[sk]
odborníkom na vedúcej úrovni s päť alebo viac rokov odbornej praxe na zodpovedných alebo odborných pozíciách.
Slovenian[sl]
izkušenim humanitarnim delavcem z najmanj petimi leti delovnih izkušenj na odgovornih položajih ali strokovnih delovnih mestih.
Swedish[sv]
högre poster för personer med minst fem års yrkeserfarenhet i ansvarsställning eller som expert.