Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Nogtans het die Groothertogdom Luxemburg ’n oppervlakte van slegs 2 586 vierkante kilometer en ’n bevolking van net 372 000!
Arabic[ar]
ومع ذلك فان مساحة غراندوقية لوكسمبورغ هي مجرد ٩٩٩ ميلا مربعا ولها عدد من السكان يبلغ ٠٠٠,٣٧٢ فقط!
Cebuano[ceb]
Bisan pa niana, ang Grand Duchy of Luxembourg mao lamay 2,586 kilometro kuwadrado sa luna ug may populasyong 372,000 lamang!
Czech[cs]
Lucemburské velkovévodství však zaujímá plochu pouze 2 586 km2 a má jen 372 000 obyvatel.
Danish[da]
Alt dette til trods for at storhertugdømmet Luxembourg blot dækker et areal på 2586 kvadratkilometer og kun tæller en befolkning på 372.000!
German[de]
Allerdings hat das Großherzogtum Luxemburg nur eine Fläche von 2 586 km2 und lediglich 372 000 Einwohner.
Greek[el]
Κι όμως, το Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου έχει έκταση μόλις 2.586 τετραγωνικά χιλιόμετρα και ο πληθυσμός του είναι μόνο 372.000!
English[en]
Yet, the Grand Duchy of Luxembourg is only 999 square miles [2,586 sq km] in area and has a population of just 372,000!
Spanish[es]
Sin embargo, ¡el Gran Ducado de Luxemburgo solo mide 2.586 kilómetros cuadrados (999 millas cuadradas), y su población es de solo 372.000 personas!
Finnish[fi]
Luxemburgin suurherttuakunta on kuitenkin pinta-alaltaan vain 2586 neliökilometriä ja sen väkiluku on ainoastaan 372000!
French[fr]
Pourtant, le grand-duché de Luxembourg ne mesure que 2 586 kilomètres carrés, pour une population d’à peine 372 000 habitants.
Hiligaynon[hil]
Apang, ang Grand Duchy sang Luxembourg 2,586 kilometros kuadrados lamang sa kadakuon kag may populasyon nga 372,000 lamang!
Italian[it]
Tuttavia il Granducato del Lussemburgo ha una superficie di soli 2.586 chilometri quadrati e una popolazione di appena 372.000 abitanti!
Japanese[ja]
しかし,ルクセンブルク大公国の面積はわずか2,586平方キロで,人口も37万2,000人に過ぎません。
Korean[ko]
하지만, 룩셈부르크 대공국은 면적이 단지 2,586평방 킬로미터이며 인구는 372,000명밖에 안 된다!
Malagasy[mg]
Kanefa dia tsy mirefy afa-tsy 2 586 kilaometatra toradroa ny “grand-duché”-n’i Luxembourg, ho an’ny mponina zara raha misy 372 000.
Burmese[my]
သို့သော်လည်း လူဇင်ဘတ်နိုင်ငံသည် ဧရိယာအားဖြင့် စတုရန်းမိုင်ပေါင်း ၉၉၉ ရှိပြီး လူဦးရေ ၃၇၂၀၀၀ မျှသာရှိသည်။
Norwegian[nb]
Men landet er bare 2586 kvadratkilometer stort, og befolkningen teller ikke mer enn 372 000.
Dutch[nl]
Toch is het Groothertogdom Luxemburg slechts 2586 vierkante kilometer groot en heeft het een bevolking van amper 372.000!
Portuguese[pt]
No entanto, O Grão-Ducado de Luxemburgo tem apenas 2.586 quilômetros quadrados e uma população de apenas 372.000 habitantes!
Southern Sotho[st]
Empa, Grand Duchy ea Luxembourg e boholo ba 2 586 square kilometers feela ’me e na le baahi ba 372 000 feela!
Swedish[sv]
Ändå har storhertigdömet Luxemburg en yta på endast 2.586 kvadratkilometer och en befolkning på bara 372.000!
Swahili[sw]
Hata hivyo, ile Grand Duchy ya Luxembourg ina eneo la kilometa za mraba 2,586 tu na ina idadi ya wakaaji 372,000 tu!
Tagalog[tl]
Gayumpaman, ang laki ng Grand Duchy of Luxembourg ay mayroon lamang 2,586 kilometro kuwadrado at ito ay may populasyon na 372,000 lamang!
Tswana[tn]
Lefa go le jalo, Grand Duchy ya Luxembourg a bogolo jwa disekwere-kilometara di le 2 586 ka bogolo fela mme a na le baagi ba ka nna fela 372 000!
Tsonga[ts]
Hambi swi ri tano, Grand Duchy ya Luxembourg i swikwere mitara swa 2 586 hi vukulu naswona ri na vaaki va kwalomu ka 372 000 ntsena!
Xhosa[xh]
Kanti, iGrand Duchy yaseLuxembourg ingummandla obukhulu bawo buzizikwere zeekhilomitha ezingama-2 586 yaye inabemi nje abangama-372 000!
Chinese[zh]
可是,卢森堡大公国的幅员只有999方哩[2,586平方公里],人口只有37万2,000!
Zulu[zu]
Nokho, iGrand Duchy yaseLuxembourg inobubanzi obungamakhilomitha-skwele ayi-2 586 kuphela futhi inabantu abayizi-372 000 kuphela!