Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Смятам, че Европейската комисия следва да положи всички усилия, за да намали процента на грешките до максимално допустимото ниво от 2%.
Czech[cs]
Evropská komise by podle mého názoru měla vyvinout maximální úsilí, aby se chybovost snížila na maximálně přijatelných 2 %.
Danish[da]
Jeg mener, at Europa-Kommissionen bør gøre alt, hvad den kan, for at nedbringe fejlfrekvensen til det maksimalt tilladte niveau på 2 %.
German[de]
Meiner Meinung nach sollte die Europäische Kommission jede Anstrengung unternehmen, die Fehlerquote auf das maximal akzeptable Maß von 2 % zu senken.
Greek[el]
Κατά τη γνώμη μου, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα πρέπει να καταβάλει κάθε δυνατή προσπάθεια για να μειώσει το επίπεδο σφαλμάτων στο μέγιστο επιτρεπόμενο επίπεδο του 2%.
English[en]
In my opinion, the European Commission should make every effort to reduce the error level to the maximum acceptable level of 2%.
Spanish[es]
En mi opinión, la Comisión Europea debería hacer todo lo posible para reducir el nivel de error al nivel máximo aceptable del 2 %.
Estonian[et]
Minu arvates peaks Euroopa Komisjon tegema kõik selleks, et vähendada veataset maksimaalselt 2% lubatavale tasemele.
Finnish[fi]
Euroopan komission olisi mielestäni pyrittävä kaikin keinoin laskemaan virhetaso hyväksyttävään enimmäistasoon, joka on 2 prosenttia.
French[fr]
J'estime que la Commission européenne devrait faire tous les efforts possibles pour réduire le taux d'erreur au taux maximum acceptable de 2 %.
Hungarian[hu]
Véleményem szerint az Európai Bizottságnak minden tőle telhetőt meg kellene tennie annak érdekében, hogy a hibaszint a már elfogadható szintre, azaz 2%-ra csökkentjen.
Italian[it]
Ritengo che la Commissione europea dovrebbe moltiplicare gli sforzi al fine di ridurre il tasso di errore a un tetto massimo accettabile del 2 per cento.
Lithuanian[lt]
Mano nuomone, Europos Komisija turėtų visaip stengtis, kad kuo labiau sumažintų klaidų skaičių iki priimtino 2 proc. lygmens.
Latvian[lv]
Es uzskatu, ka Eiropas Komisijai vajadzētu pelikt visas pūles, lai samazinātu kļūdu līmeni līdz maksimāli pieļaujamajam 2 % līmenim.
Dutch[nl]
Ik ben dan ook van mening dat de Europese Commissie alles op alles moet zetten om het foutenniveau terug te brengen tot een maximaal aanvaardbare twee procent.
Polish[pl]
Moim zdaniem Komisja Europejska powinna podjąć wszelkie wysiłki na rzecz zmniejszenia poziomu błędów do maksymalnej dopuszczalnej wysokości 2 %.
Portuguese[pt]
Em minha opinião, a Comissão Europeia deveria envidar todos os esforços para reduzir o grau de erro para um máximo aceitável de 2%.
Romanian[ro]
În opinia mea, Comisia Europeană ar trebui să depună toate eforturile pentru a reduce nivelul de erori la nivelul maxim acceptabil de 2 %.
Slovak[sk]
Európska komisia by podľa mňa mala vyvinúť čo najväčšie úsilie, aby sa chybovosť znížila na maximálne prijateľnú úroveň 2 %.
Slovenian[sl]
Menim, da bi morala Evropska komisija storiti vse za znižanje stopnje napak na najvišjo sprejemljivo raven 2 %.
Swedish[sv]
Enligt min mening ska Europeiska kommissionen göra allt vad den kan för att minska felnivån till 2 procent, som är den högsta nivå som kan accepteras.