Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهنالك فقط 177,000 من الشباب السود والاتينيين في نيويورك، وبالنسبة لهم، ليس السؤال، "هل سيتم توقيفي؟"
Belarusian[be]
У Нью-Ёрку жывуць 177 000 чорных хлопцаў ды лацінасаў. Яны ўжо не думаюць, ці будуць спынены,
Bulgarian[bg]
А в Ню Йорк има само 177 000 чернокожи или латино младежи така че за тях въпросът не е "Дали ще ме спрат?"
Catalan[ca]
Tan sols hi ha 177.000 homes negres i llatins a Nova York, així que per ells, no és qüestió de, "Em pararan?"
Czech[cs]
Přitom v New Yorku je pouze 177 000 mladých černých nebo latinsko-amerických mužů.
Danish[da]
Og der er kun 177.000 unge sorte og lationer i New York, så for dem, er det ikke et spørgsmål om, "Bliver jeg stoppet?"
German[de]
Es leben in New York nur 177 000 junge, männliche Schwarze und Latinos, für die sich nicht die Frage stellt: "Werde ich angehalten?"
Greek[el]
Υπάρχουν μόλις 177.000 νεαροί μαύροι και Λατίνοι άνδρες στη Νέα Υόρκη, οπότε για αυτούς, δεν είναι το θέμα: «Θα με σταματήσουν;»
English[en]
And there are only 177,000 young black and Latino men in New York, so for them, it's not a question of, "Will I get stopped?"
Spanish[es]
Y solo hay 177.000 jóvenes negros y latinos en Nueva York, por lo que para ellos, no es una cuestión de «¿me pararán?
Persian[fa]
و جمعا فقط صد و هفتاد و هفت هزار پسرهای جوان سیاه پوست و لاتین در نیویورک زندگی میکنن، پس برای اونها دیگه بحث این نیست که "آیا من هم متوقف میشوم؟"
Hebrew[he]
יש רק 177,000 גברים שחורים או יוצאי דרום-אמריקה בניו-יורק, כך שעבורם, זו לא שאלה של, "האם איעצר?"
Hungarian[hu]
Figyelembe véve, hogy 177 000 fiatal afro-amerikai és latin származású férfi él New York-ban, a kérdés számukra nem az "Megállítanak-e?"
Indonesian[id]
Dan hanya ada 177.000 pria muda berkulit hitam atau Latin di New York, jadi bagi mereka ini bukanlah tentang, "Apakah saya akan distop?"
Italian[it]
E ci sono solo 177 000 giovani neri e latini a New York, quindi per loro, non è una questione di, "Mi fermeranno?"
Kurdish Kurmanji[ku]
وە تەنیا ١٧٧،٠٠٠ گەنجی لاتینی و رەشپێشت هەن لە نیویۆرک، بۆیە بۆ ئەوان، ئەمە پرسیار نییە کە، "ئایا من دەوەستێندرێم؟"
Lithuanian[lt]
O New York'e iš viso yra tik 170 000 juodaodžių ir pietiečių, taigi jiems nekyla klausimas, "Ar mane sustabdys?"
Portuguese[pt]
E existem apenas 177.000 jovens de raça negra e latina em Nova Iorque, portanto, para eles, não é uma questão de, "Vão-me mandar encostar?"
Romanian[ro]
Și nu sunt decât 177.000 de tineri de culoare și latino în New York.
Russian[ru]
В общей сложности в Нью-Йорке живут только 177 000 чернокожих и латиноамериканских подростков, так что для них не вопрос, остановят ли их.
Slovak[sk]
V New Yorku žije iba 177 000 mladých mužov, ktorí sú súčasťou komunity čiernych alebo latino ľudí, takže pre nich nie je otázkou „Zastavia ma?“
Swedish[sv]
Det finns bara 177 000 manliga unga svarta och latinos i New York.
Ukrainian[uk]
І це з 177 тисяч молодих афро- і латиноамериканців у Нью-Йорку.
Uzbek[uz]
Umuman, Nyu-Yorkda faqatgina 177.000 qora tanli va lotinamerikalik yoshlar yashaydi, ular uchun ularni to’xtashishadimi yo’qmi savol emas.
Vietnamese[vi]
Ở New York, chỉ có 177 ngàn người da đen và người La Tinh, vì vậy đối với họ, câu hỏi không phải là "Tôi có bị bắt không?"