Besonderhede van voorbeeld: 303106142664702798

Bulgarian

Само единици имат смелостта да преодолеят страха си и да правят неща, на които другите не се решават.

Danish

Kun en, som kan overvinde sin frygt kan bestige de højeste bjerge, som mindre mænd aldrig ville vove.

Greek

Μόνο όποιος καταφέρει να ξεπεράσει τους φόβους του, μπορεί να καταφέρει, αυτό που δεν θα τολμούσε ένας ασήμαντος άντρας.

English

Only someone with the nerves to overcome his fear can scale the highest mountain... when a lesser man wouldn't dare.

Spanish

Solo alguien con los nervios para superar su miedo... puede escalar la montaña más alta... cuando otros no se atreverían.

Finnish

Vain se, joka pääsee pelostaan, voi kiivetä korkeimmalle vuorelle - jonne heikommat eivät rohkene mennä.

Indonesian

Hanya orang yang bisa mengalahkan rasa takut nya yang bisa mencapai gunung tertinggi, di mana orang biasa tak akan berani.

Norwegian

Bare en som kan overvinne frykten kan beseire de høyeste fjellene når en mindre mann aldri ville våget.

Dutch

Alleen iemand met het lef zijn angst te overwinnen, kan de hoogste berg beklimmen als een mindere er niks om geeft.

Portuguese

Só alguém com nervos para superar o seu medo... pode escalar a montanha mais alta... quando outros sequer se atreveriam.

Romanian

Doar cel ce-şi depăşeşte frica poate escalada cel mai înalt munte când ceilalţi nu îndrăznesc.

Slovak

Jediný, kto môže vyšplhať strach a prekračuje najvyššiu horu Keď ostatní neodváži.

Serbian

Samo neko ko ima živce da savlada svoj strah može da savlada najviše planine... kad se manji čovek ne bi usudio.

Swedish

Enbart han som kan övervinna sin rädsla kan besegra de högsta bergen när lägre stående aldrig skulle våga.

Turkish

Sadece, korkusunu yenebilen bir kişi, o yüksek dağlara tırmanabilir. Zayıflar ise, bunu, göze bile alamaz.