Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
مالم تقدروا على فهمه يا رجال أن العريف يتمتع ببعض المثالية
Bulgarian[bg]
Погледнeте, това момчета и си признаите, че сержанта е малко идеалист.
Czech[cs]
Páni uvědomte si, že seržant je tak trochu idealista.
Danish[da]
I har ikke rigtig forstået at Sergenten er noget af en idealist.
Greek[el]
Αυτό που δεν καταλαβαίνετε είναι πως ο Λοχίας είναι ιδεαλιστής.
English[en]
See, what you guys fail to realize is the sergeant is a bit of an idealist.
Spanish[es]
Uds. no se dan cuenta de que el sargento es un poco idealista.
Hebrew[he]
מה שאתם לא תופסים זה. שהסמל הוא קצת אידיאליסט
Indonesian[id]
Kalian tak tahu kalau sersan ini seorang idealis.
Macedonian[mk]
Момци, сваќате ли дека наредникот помалку е идеалист?
Polish[pl]
Nie zauważyliście jeszcze, że sierżant jest idealistą.
Portuguese[pt]
O que vocês não percebem, é que o Sargento é um pouco ideaIista.
Romanian[ro]
După cum vedeţi băieţi, sergentul este un pic idealist.
Slovak[sk]
Páni uvedomte si, že seržant je tak trochu idealista.
Slovenian[sl]
Fantje, ali razumete, da je narednik malce idealist?
Albanian[sq]
E shifni se ēfarė keni deshtuar tė kuptoni se a ėshtė rreshteri idealist apo jo.
Serbian[sr]
Momci, shvatate li da je narednik pomalo idealist?
Swedish[sv]
Ni killar har inte riktigt förstått att Sergeanten är något av en idealist.
Turkish[tr]
Çavuş biraz idealist biri, anlayın artık şunu.