Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Derudover flyttede ca. 2 mio. arbejdstagere på 15-64 år, hvilket udgør ca. 1,4 % af arbejdstagerne i EU, til en anden region.
German[de]
Ferner wechselten etwa zwei Millionen Arbeitnehmer im Alter zwischen 15 und 64 Jahren, die ungefähr 1,4 % der Erwerbspersonen der EU entsprachen, ihren Wohnort zwischen verschiedenen Regionen.
Greek[el]
Επιπλέον, περίπου 2 εκατομμύρια εργαζόμενοι ηλικίας 15-64, οι οποίοι αντιπροσωπεύουν περίπου το 1,4% του απασχολούμενου πληθυσμού της ΕΕ, μετέφεραν τη μόνιμη κατοικία τους σε άλλη περιφέρεια.
English[en]
Furthermore, some 2 million workers aged 15-64 have changed residence between regions, representing about 1.4% of the EU employed population.
Spanish[es]
Por añadidura, unos 2 millones de trabajadores de entre 15 y 64 años cambiaron su residencia de una región a otra, lo que representa aproximadamente un 1,4 % de la mano de obra empleada de la UE.
Finnish[fi]
Lisäksi noin kaksi miljoonaa 15-64-vuotiasta työntekijää, eli noin 1,4 prosenttia EU:n työssäkäyvästä väestöstä vaihtoi asuinpaikkaa toiselle alueelle.
French[fr]
En outre, quelque 2 millions de travailleurs âgés de 15 à 64 ans se sont déplacés entre régions, ce qui représente 1,4% de la main d'oeuvre en activité dans l'UE.
Italian[it]
Inoltre, circa 2 milioni di lavoratori tra i 15 e i 64 anni di età hanno cambiato residenza tra regioni, il che corrisponde a circa 1,4% della popolazione occupata dell'UE.
Dutch[nl]
Voorts zijn zo'n 2 miljoen werkenden in de leeftijd van 15 tot 64 jaar in een andere regio gaan wonen, wat neerkomt op 1,4 % van alle werkenden in de EU.
Portuguese[pt]
Acresce que cerca de 2 milhões de trabalhadores com idades compreendidas entre os 15 e os 64 anos mudaram de região de residência, o que representa cerca de 1,4% do total da população com emprego.
Swedish[sv]
Omkring 2 miljoner arbetstagare i åldern 15-64 år folkbokförde sig i en annan region 1999, vilket motsvarar 1,4 % av den sysselsatta befolkningen inom EU.