Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما أبلغ الصندوق المجلس بأنه يجري حاليا عملية لتسوية الاستحقاقات الواجبة الدفع المتعلقة بجميع المبالغ الواجب تصفيتها لسقوط الحق فيها.
English[en]
The Fund also informed the Board that it is currently undertaking an exercise to adjust the benefits payable related to all amounts that are due for forfeiture.
Spanish[es]
La Caja también informó a la Junta de que actualmente estaba llevando a cabo un ejercicio de ajuste de las prestaciones pagaderas relativas a todas las sumas que debían cancelarse por haber perdido los beneficiarios el derecho a recibirlas.
French[fr]
La Caisse a également informé le Comité qu’elle avait entrepris d’ajuster le montant des prestations à payer de façon à en déduire les montants qu’elle n’est plus tenue de verser.
Russian[ru]
Фонд также проинформировал Комиссию о том, что в настоящее время он проводит корректировку подлежащих выплате пособий в отношении всех сумм, подлежащих списанию в связи с утратой прав на их получение.
Chinese[zh]
基金还告诉审计委员会说,它正根据所有应取消的金额对应付养恤金作出相应的调整。