Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت شريكي في سباق ثلاثة أرجل.
Bulgarian[bg]
Ти ще си моя партньор.
Czech[cs]
Jsi můj partner na závod.
Greek[el]
Είστε τρίποδος συνεργάτης μου αγώνα.
English[en]
You're my three-legged race partner.
Spanish[es]
Tú eres mi hijo de tres patas mi compañero de carrera.
French[fr]
Tu seras mon partenaire.
Hebrew[he]
אתה שותף הגזע שלי שלוש הרגליים.
Hungarian[hu]
Te leszel a verseny partnerem.
Italian[it]
Tu sarai il mio compagno per la corsa.
Dutch[nl]
Jij bent mijn partner voor de race op drie benen.
Polish[pl]
Będziesz moim partnerem.
Portuguese[pt]
Você é meu parceiro para a corrida.
Russian[ru]
Будешь моей парой на трехногой гонке.
Serbian[sr]
Ti si moj partner.
Turkish[tr]
Üçayaklı yarış partnerim sen olacaksın.