Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أكبر حاجز في مقديشو، للمرور من النّقطة A إلى النّقطة B هي الشّوارع.
Bulgarian[bg]
Най-големият проблем, за да стигнеш от точка А до точка Б в Могадишо са пътищата.
Czech[cs]
V Mogadišu jsou silnice největší problém k tomu dostat se z bodu A do bodu B.
German[de]
In Mogadischu sind die größten Hindernisse, um von A nach B zu kommen, die Straßen.
Greek[el]
Στο Μογκαντίσου, το μεγαλύτερο εμπόδιο για να μετακινηθείς από το ένα σημείο στο άλλο, είναι οι δρόμοι.
English[en]
In Mogadishu, the biggest barrier to getting from point A to point B are the roads.
Spanish[es]
En Mogadishu, el mayor obstáculo para llegar del punto A al B son las calles.
Persian[fa]
در موگادیشو, بزرگترین مانع برای رفتن از نقطه A به نقطه B , جاده ها هستند.
French[fr]
A Mogadiscio, le plus grand obstacle pour aller d’un point A vers un point B c’est les routes.
Hebrew[he]
במוגדישו, המחסום העיקרי להגעה מנקודה א' לנקודה ב' הוא תשתית הכבישים.
Hungarian[hu]
Mogadishuban az utak állapota a legfőbb akadálya annak, hogy eljusson valaki A-ból B-be.
Indonesian[id]
Di Mogadishu, halangan terbesar untuk beranjak dari sisi A ke sisi B adalah jalanan.
Italian[it]
A Mogadiscio, il più grande ostacolo per arrivare da un punto A ad un punto B sono le strade.
Korean[ko]
모가디슈에서 A라는 지점에서 B라는 지점까지 이동하는데 가장 커다란 문제점은 도로입니다.
Malayalam[ml]
മൊഗദിഷുവിലെ ഏറ്റവും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യം ഒരു സ്ഥലത്ത് നിന്നും മറ്റൊരിടത്തേക്ക് റോഡു വഴി എത്തുക എന്നതാണ്.
Dutch[nl]
De grootste barrière om in Mogadishu van punt A naar punt B te gaan, zijn de wegen. 23 jaar van burgeroorlog heeft het wegennet compleet vernietigd.
Polish[pl]
W Mogadiszu największą przeszkodą w dostaniu się z A do B są drogi. 23 lata wojny domowej całkowicie zniszczyły system dróg.
Portuguese[pt]
Em Mogadíscio, a maior barreira para ir do ponto A ao ponto B são as estradas.
Somali[so]
mogadisho , caqabada ugu weyn ee si aad u martid Boos A iaa boos B waa wadooyinka.
Albanian[sq]
Ne Mogadishu, pengesa me e madhe per te kaluar nga pika A ne piken B jane rruget.
Thai[th]
ในโมกาดิชู สิ่งกีดขวางที่ใหญ่ที่สุด ในการที่จะเดินทางจากจุดหนึ่งไปอีกหนึ่ง คือ ถนน
Turkish[tr]
Mogadishu'da A noktasından B noktasına gitmek için en büyük engel, yollar.
Vietnamese[vi]
Ở Mogadishu, rào cản lớn nhất để đi từ điểm A đến điểm B là tuyến đường.
Chinese[zh]
在摩加迪休,从A地到B地 最大的障碍就是马路