Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Supreme Decree No. 29215 of 2 August 2007 establishes that where there is evidence that land is not fulfilling its economic and social function or that a system of servitude, forced labour, bonded labour or slavery of captive families exists in a rural area, the land reverts to the State and is granted to families originally from the region.
Spanish[es]
Se promulgó el Decreto Supremo N.o 29215, de 2 de agosto de 2007, el cual establece que cuando exista incumplimiento de la función económico social o la existencia de relaciones servidumbrales, trabajo forzoso y peonazgo por deudas y/o esclavitud de familias cautivas en el área rural, las tierras serán revertidas al Estado para ser otorgadas a familias originarias de la región.
French[fr]
Le décret suprême no 29215 du 2 août 2007 prévoit que lorsque les terres ne remplissent pas leur fonction économique et sociale ou qu’il existe des relations de servitude, de travail forcé et de servitude pour dettes, ou des familles captives tenues en esclavage dans les zones rurales, les terres sont restituées à l’État et attribuées à des familles originaires de la région.