Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولاستكمال القدرات المذكورة أعلاه، تحتاج الحكومات الوطنية أيضا إلى تحسين مهارات التنبؤ الموسمية لديها، مع مراعاة المناطق المناخية الزراعية، وإلى تحسين نظم نشر المعلومات لديها.
English[en]
To complement the above capacities, national Governments also need to improve their seasonal forecasting skills, taking into consideration agro-climatic zones, and improve their information-dissemination systems.
Spanish[es]
Para complementar las capacidades citadas, los gobiernos nacionales también necesitan mejorar sus técnicas de preparación de pronósticos estacionales, tomando en consideración las zonas agroclimáticas, y mejorar sus sistemas de difusión de información.
French[fr]
En outre, les gouvernements nationaux doivent améliorer leurs capacités de prévision saisonnière, compte tenu des zones agroclimatiques, et leurs systèmes de diffusion de l’information.
Russian[ru]
Дополнительно к вышеупомянутым возможностям национальным правительствам необходимо также углублять свои технические знания в области сезонного прогнозирования, принимая во внимание агроклиматические зоны, и совершенствовать свои системы распространения информации.
Chinese[zh]
为了补充上述能力,国家政府还需要改善季节预报技能,其中要考虑到农业气候地区,并且改善信息分发系统。