Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jernbanestrækningen i det sydlige Portugal er den dårligste i Europa, og den mangler forbindelse til Sevilla og til lufthavnen i Faro.
German[de]
Das Schienennetz Südportugals ist das schlechteste in Europa, es fehlt die Verbindung nach Sevilla und die Anbindung an den Flughafen von Faro.
English[en]
The rail network in southern Portugal is the worst in Europe as there are no links with Seville or with Faro airport.
Spanish[es]
El ferrocarril del sur de Portugal es el peor de Europa, le falta el enlace con Sevilla y la conexión con el aeropuerto de Faro.
Finnish[fi]
Etelä-Portugalissa on Euroopan huonoimmat rautatieyhteydet, sillä yhteys Sevillaan ja Faron lentokentälle puuttuu kokonaan.
French[fr]
Les chemins de fer du sud du Portugal sont les pires d'Europe, il leur manque la liaison avec Séville et la connexion avec l'aéroport de Faro.
Italian[it]
La peggiore rete ferroviaria europea è quella del Portogallo meridionale, cui manca il collegamento a Siviglia e la connessione con l'aeroporto di Faro.
Dutch[nl]
De spoorweg in het zuiden van Portugal is de slechtste van heel Europa, er is geen verbinding met Sevilla en geen aansluiting met de luchthaven van Faro.
Portuguese[pt]
A ferrovia do sul de Portugal é a pior da Europa, falta-lhe a ligação a Sevilha e a conexão com o aeroporto de Faro.
Swedish[sv]
Järnvägen i södra Portugal är den sämsta i Europa, den behöver förbindas med Sevilla och med flygplatsen i Faro.