Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تعمل الإدارة كمحرك عملاق للموارد البشرية الذي قد يُحسد من قبل بعض أهم الشركات الناجحة.
Bulgarian[bg]
Този отдел работи като огромен офис човешки ресурси, на който биха завидели дори най-успешните корпорации.
Czech[cs]
Toto oddělení pracuje jako obří motor na lidské zdroje, kterému by záviděly i některé z nejúspěšnějších korporací.
German[de]
Die Abteilung stellt eine riesige Personal-Maschinerie dar, auf die selbst erfolgreichste Firmen neidisch sein könnten.
Greek[el]
Το Τμήμα λειτουργεί σα μια γιγάντια μηχανή ανθρώπινου δυναμικού που θα ήταν η ζήλια και ο φθόνος ακόμη και κάποιων απ' τους πιο επιτυχημένους οργανισμούς.
English[en]
The department functions like a giant human resource engine that would be the envy of even some of the most successful corporations.
Spanish[es]
Las Departamento funciona como un gigante motor de recursos humanos que sería la envidia de incluso algunas de las empresas más exitosas.
Persian[fa]
این سازمان شبیه یک ماشین بزرگ است که از منابع انسانی تشکیل شده که حتی شرکتهای موفق نیز به آن رشک می برند.
French[fr]
Le département fonctionne comme un moteur géant à ressources humaines qui ferait même envier certaines des sociétés les plus prospères.
Galician[gl]
O Departamento funciona coma unha enorme máquina de recursos humanos que sería a envexa incluso dalgunhas das empresas máis prósperas.
Hebrew[he]
המחלקה מתפקדת כמו מנוע משאבי אנוש ענק שהוא מושא קנאתם של כמה מהתאגידים המצליחים ביותר.
Croatian[hr]
Ministarstvo djeluje kao divovski motor za upravljanje ljudskim resursima kojem bi zavidjele čak i neke od najuspješnijih korporacija.
Hungarian[hu]
Ez a szerv úgy működik, mint egy óriási emberi erőforrás "motor", amit még a legsikeresebb vállalatok is megirigyelnének.
Indonesian[id]
Department ini bertugas seperti mesin HRD raksasa yang akan membuat iri... bagi beberapa perusahaan tersukses sekalipun
Italian[it]
Il dipartimento funziona come un motore gigante di risorse umane che farebbe invidia persino ad alcune delle società di maggior successo.
Japanese[ja]
この組織は 最も成功している― 企業がうらやむほどの 巨大人材エンジンのような役割を担います
Korean[ko]
이 부서는 거대한 인사 조직으로 가장 성공적인 기업 간부들조차도 부러워 하는 곳입니다.
Lithuanian[lt]
Šis departamentas veikia tarsi milžiniškas žmogiškųjų išteklių variklis, toks kurio pavydėtų net ir kai kurios sėkmingiausios pasaulio korporacijos.
Dutch[nl]
Het departement functioneert als een enorme human resource-machine die zelfs de succesvolste bedrijven jaloers zou maken.
Polish[pl]
Ten departament działa jak wielka machina zarządzania zasobami ludzkimi, której pozazdrościłyby niektóre z najbardziej dochodowych korporacji.
Portuguese[pt]
O departamento funciona como um enorme mecanismo de recursos humanos que causaria inveja até mesmo nas empresas mais bem sucedidas.
Romanian[ro]
Acesta funcționează ca un motor gigant de resurse umane, de invidiat de către cele mai de succes corporații.
Russian[ru]
Отдел работает как огромный кадровый двигатель, и мог бы стать предметом зависти для многих успешных корпораций.
Slovenian[sl]
Ta organ deluje kot ogromen kadrovski motor, ki bi ga želelo marsikatero od najuspešnejših podjetij.
Serbian[sr]
Ovaj odsek funkcioniše poput ogromnog motora ljudskih resursa kojem bi pozavidele i neke od najuspešnijih korporacija.
Swedish[sv]
Departementets funktion är som ett gigantiskt HR-maskineri som lätt skulle väcka avund hos de mest framgångsrika storföretag.
Ukrainian[uk]
Він функціонує як гігантський генератор людських ресурсів, якому могли б позаздрити навіть найуспішніші корпорації.
Vietnamese[vi]
Chức năng của ban này giống như một cỗ máy điều hành nhân lực khổng lồ mà thậm chí một số tập đoàn thành công nhất cũng thèm muốn.
Chinese[zh]
组织部运作一套 选贤任能的机制 恐怕最成功的商业公司都会自叹弗如.