Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد وضع الكراث في السلطة الفارسية.
Bulgarian[bg]
Той сложи лук в моята парижка салата!
Czech[cs]
Do mého pařížského salátu dal pažitku!
English[en]
The man put chives in my Parisian salad.
Spanish[es]
¡ El tipo puso cebollino en mi ensalada parissien!
Finnish[fi]
Hän laittoi ruohosipulia pariisinsalaattiini.
Croatian[hr]
Čovjek je stavio vlasac u moju parišku salatu!
Hungarian[hu]
Metélőhagymát tett a párizsi salátámba!
Italian[it]
Quell'uomo ha messo dell'erba cipollina nella mia insalata Parigina.
Dutch[nl]
De man stak bieslook in m'n Parisian salade!
Polish[pl]
Dodał szczypiorek do mojej sałatki paryskiej!
Portuguese[pt]
Colocou cebolinha na minha salada parisiense!
Romanian[ro]
Omul ăsta mi-a pus arpagic în salata franţuzească!
Russian[ru]
Этот человек кладет чеснок в мой парижский салат!
Slovenian[sl]
Dal je drobnjak med mojo pariško solato.
Serbian[sr]
On je stavio luk u moju Parisku salatu!
Thai[th]
ผู้ชายคนนี้ใส่กุ้ยช่ายในสลัดปารีสของฉันนะ
Turkish[tr]
Paris salatama frenksoğanı koydu!