Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Human og ampo sa Langitnong Amahan kon unsay angay buhaton, si Presidente Eyring nagsulat og lista sa mga tubag, gi-color-code ang kada item sa lista, ug nagpapilit og kopya sa usa ka dili mahal nga set sa mga kasulatan.
Danish[da]
Efter at have bedt til vor himmelske Fader om, hvad han skulle gøre, skrev præsident Eyring en liste over svar, farvekodede hvert svar på listen og limede en kopi af listen ind i et billigt sæt skrifter.
German[de]
Nachdem Präsident Eyring den Vater im Himmel gefragt hatte, was er von ihm erwarte, schrieb er die Antworten auf, markierte jedes Thema auf seiner Liste mit einer anderen Farbe und klebte die Liste vorne in eine kostengünstige Ausgabe der heiligen Schriften.
English[en]
After praying to Heavenly Father about what to do, President Eyring wrote down a list of answers, color-coded each item on the list, and pasted a copy in an inexpensive set of the scriptures.
Spanish[es]
Después de orar al Padre Celestial sobre lo que tenía que hacer, escribió una lista de respuestas, las marcó con colores diferentes por tema y pegó una copia de esa lista en un ejemplar económico de las Escrituras.
Finnish[fi]
Kun presidentti Eyring oli rukoillut taivaallista Isää kysyen, mitä hänen pitäisi tehdä, hän kirjoitti luettelon vastauksista, väritti kunkin kohdan luettelosta eri värillä ja liimasi kopion siitä huokeaan pyhien kirjoitusten painokseen.
French[fr]
Après avoir prié notre Père céleste pour savoir quoi faire, frère Eyring écrivait une liste de réponses, donnait un code de couleur à chaque élément de la liste, et la collait dans un jeu d’Écritures bon marché.
Italian[it]
Dopo aver pregato il Padre Celeste in merito al da farsi, il presidente Eyring scrisse un elenco di risposte, assegnò un colore a ogni voce della lista e ne incollò una copia in un’edizione economica delle Scritture.
Norwegian[nb]
Etter å ha bedt til vår himmelske Fader om hva han skulle gjøre, skrev president Eyring ned en liste over svar, fargekodet hvert punkt på listen og limte en kopi inn i en billig utgave av Skriftene.
Dutch[nl]
Nadat president Eyring aan zijn hemelse Vader had gevraagd wat hij moest doen, schreef hij een lijst met antwoorden op, gaf hij elk antwoord een kleur en plakte hij een exemplaar ervan in een goedkope uitvoering van de Schriften.
Portuguese[pt]
Depois de orar ao Pai Celestial sobre o que fazer, o Presidente Eyring anotava uma lista de respostas, com um código de cores para cada item da lista, e colava uma cópia no livro de escrituras.
Russian[ru]
Спросив Небесного Отца в молитве о том, что ему следует делать, президент Айринг составил список ответов, подчеркнул их разными цветами по темам и вложил экземпляр этого списка в недорогое издание Священных Писаний.
Samoan[sm]
A uma ona ia tatalo atu i le Tama Faalelagi e uiga i mea e fai, ona tusi lea i lalo e Peresitene Eyring se lisi o tali, e eseese lanu o aitema taitasi i luga o le lisi, ma faapipii se kopi i se seti taugofie o tusitusiga paia.
Swedish[sv]
Efter att ha bett till sin himmelske Fader om vad han skulle göra, gjorde president Eyring en lista med svar, färgkodade varje punkt på listan och klistrade in ett exemplar i en lågprisversion av skrifterna.
Tagalog[tl]
Matapos manalangin sa Ama sa Langit kung ano ang gagawin, inilista ni Pangulong Eyring ang mga sagot, nilagyan ng color-code ang bawat aytem sa listahan, at idinikit ang isang kopya sa mumurahing set ng mga banal na kasulatan.
Tongan[to]
Hili e lotu ki he Tamai Hēvaní ki he meʻa ke faí, naʻe hiki ʻe Palesiteni ʻAealingi ha lisi ʻo e ngaahi talí, pea fakaʻilongaʻi e meʻa takitaha ʻi he lisí ʻaki ha foʻi lanu pau, pea fakapipiki ha tatau ʻo e lisí ki ha ngaahi folofola ne ʻikai mamafa hono totongí.
Ukrainian[uk]
Помолившись Небесному Батькові про те, що робити, президент Айрінг записував усі відповіді, позначав кожен пункт списку окремим кольором і вклеював цей список у недорогий примірник Писань.