Metadata
Author: pmindia
Data
English[en]
Noting that former Prime Minister Atal Bihari Vajpayee ji took a ride on the Delhi Metro in December 2002, Shri Narendra Modi said that since then, the metro network in the National Capital Region has expanded considerably.
Gujarati[gu]
શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ કહ્યું હતું કે, ભૂતપૂર્વ પ્રધાનમંત્રી અટલબિહારી વાજપેયીજીએ ડિસેમ્બર, 2002માં દિલ્હી મેટ્રોમાં સવારી કરી હતી, ત્યારથી રાષ્ટ્રીય રાજધાની પ્રદેશ (એનસીઆર)માં મેટ્રોનું નોંધપાત્ર વિસ્તરણ થયું છે.
Hindi[hi]
श्री नरेन्द्र मोदी ने इस बात का उल्लेख किया कि पूर्व प्रधानमंत्री श्री अटल बिहारी वाजपेयी जी ने दिसंबर 2002 में दिल्ली मेट्रो से सफर किया था और उस समय से लेकर अब तक राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र में मेट्रो नेटवर्क का काफी विस्तार हो चुका है।
Kannada[kn]
2002ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ ನಲ್ಲಿ ಅಂದಿನ ಪ್ರಧಾನಮಂತ್ರಿ ಅಟಲ್ ಬಿಹಾರಿ ವಾಜಪೇಯಿ ಅವರು ಮೆಟ್ರೋ ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿಂದ ರಾಷ್ಟ್ರರಾಜಧಾನಿಯಲ್ಲಿ ಮೆಟ್ರೋ ರೈಲು ಜಾಲ ಗಣನೀಯವಾಗಿ ವಿಸ್ತರಣೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದರು.
Manipuri[mni]
শ্রী নরেন্দ্র মোদীনা ৱাফম অসিগী মতাংদা পনখি মদুদি হান্নগী প্রধানমন্ত্রী শ্রী অতল বাজপেয়ীজীনা দিসেম্বর ২০০২দা দিল্লী মেত্রোদগী খোংচৎ অমা চৎখি অমসুং মতম অদুদগী হৌদুনা হৌজিক ফাওবা নেস্নেল কেপিতেল রিজন্দা মেত্রে নেৎৱার্ক অসি নীংথিজনা পাকথোক-চাওথোক্লে।
Marathi[mr]
डिसेंबर 2002 मधे माजी पंतप्रधान अटलबिहारी वाजपेयी यांनी दिल्ली मेट्रोचा प्रवास केला, तेव्हापासून नॅशनल कॅपिटल रिजनमधे मेट्रो जाळ्याचा लक्षणीय विस्तार झाल्याचे त्यांनी नमूद केले.
Oriya[or]
ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଏ ବିଷୟରେ ମଧ୍ୟ ଉଲ୍ଲେଖ କରିଥିଲେ ଯେ ପୂର୍ବତନ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଅଟଳ ବିହାରୀ ବାଜପେୟୀ ଡିସେମ୍ବର 2002 ରେ ଦିଲ୍ଲୀ ମେଟ୍ରୋରେ ଯାତ୍ରା କରିଥିଲେ ଏବଂ ସେବେଠାରୁ ନେଇ ଆଜି ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଜାତୀୟ ରାଜଧାନୀ କ୍ଷେତ୍ରରେ ମେଟ୍ରୋ ନେଟୱାର୍କର ଯଥେଷ୍ଟ ବିସ୍ତାର ହୋଇଛି ।
Tamil[ta]
கடந்த 2002ம் ஆண்டு டிசம்பர் மாதம் முன்னாள் பிரதமர் அடல் பிஹாரி வாஜ்பாய் தில்லி மெட்ரோவில் பயணித்தார் எனக் குறிப்பிட்ட திரு. நரேந்திர மோடி, அதன் பின்னர் தேசிய தலைநகர் பிராந்தியத்தில் மெட்ரோ கட்டமைப்பு குறிப்பிடத்தக்க அளவுக்கு விரிவடைந்துள்ளது என்றார்.
Telugu[te]
2002 డిసెంబర్లో మాజీ ప్రధానమంత్రి శ్రీ అటల్ బిహారీ వాజ్పేయి ఢిల్లీ మెట్రో రైలులో ప్రయాణించిన విషయాన్ని ఆయన ఈ సందర్భంగా గుర్తుచేసుకున్నారు.
Urdu[ur]
یہ ذکر کرتے ہوئے کہ سابق وزیر اعظم اٹل بہاری واجپئی نے دسمبر 2002 میں دلی میٹرو میں سفر کیا تھا، جناب مودی نے کہا کہ تبھی سے قومی راجدھانی خطے میں میٹرو نیٹ ورک میں خاطر خواہ توسیع ہوئی ہے۔