Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Europa-Parlamentet indgik i marts # en langtidslejekontrakt med købsoption for et bygningskompleks i Strasbourg
German[de]
Im März # schloss das Europäische Parlament einen Erbpachtvertrag mit Kaufoption über einen Immobilienkomplex in Straßburg
Greek[el]
Τον Μάρτιο #, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο υπέγραψε εμφυτευτική σύμβαση με δικαίωμα προαίρεσης για την αγορά ενός κτιριακού συγκροτήματος στο Στρασβούργο
English[en]
In March # the European Parliament signed a long-term leasing contract with a purchase option for a complex in Strasbourg
Finnish[fi]
Euroopan parlamentti teki maaliskuussa # pitkäaikaisen vuokrasopimuksen osto-optioineen Strasbourgissa sijaitsevasta kiinteistöstä
French[fr]
En mars #, le Parlement européen a signé un contrat d'emphytéose avec option d'achat pour un complexe immobilier à Strasbourg
Hungarian[hu]
márciusában az Európai Parlament hosszú lejáratú lízingszerződést kötött vételi opcióval egy strasbourgi épületkomplexumra
Italian[it]
In marzo #, il Parlamento europeo ha firmato un contratto enfiteutico con opzione d'acquisto per un complesso immobiliare (edificio Louise Weiss) a Strasburgo
Latvian[lv]
Eiropas Parlaments #. gada martā parakstīja ilgtermiņa nomas līgumu ar izpirkuma tiesībām par ēku kompleksu Strasbūrā
Maltese[mt]
F'Marzu # il-Parlament Ewropew iffirma kuntratt ta' kiri għat-tul b'opzjoni ta' xiri għal kumpless fi Strasbourg
Portuguese[pt]
Em Março de #, o Parlamento Europeu assinou um contrato de locação a longo prazo com opção de compra de um complexo imobiliário em Estrasburgo
Slovenian[sl]
Marca # je Evropski parlament podpisal pogodbo o dolgoročnem zakupu z nakupno opcijo za kompleks v Strasbourgu
Swedish[sv]
I mars # undertecknade Europaparlamentet ett tomträttsavtal med köpoption avseende ett fastighetskomplex i Strasbourg