Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ووفقا لدليل الطيران الخاص بإدارة الدعم الميداني، يجب أن يملأ الطاقم الجوي القائم بالتشغيل استمارة إلزامية لتقييم مخاطر الطيران قبل كل رحلة أو مجموعة رحلات مدنية أو عسكرية.
English[en]
In accordance with the Department of Field Support Aviation Manual, a mandatory aviation risk assessment form must be completed by the operating aircrew prior to each civil or military flight or series of flights.
Spanish[es]
De conformidad con el Manual de Aviación del Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno, la tripulación debe cumplimentar obligatoriamente un formulario de evaluación de riesgos aéreos antes de cada vuelo o serie de vuelos civiles o militares.
French[fr]
Conformément au Manuel des opérations aériennes du Département de l’appui aux missions, un formulaire d’évaluation des risques aériens doit obligatoirement être rempli par l’équipage avant tout vol ou toute série de vols civils ou militaires.
Russian[ru]
В соответствии с Руководством по авиационным перевозкам Департамента полевой поддержки каждый из действующих экипажей воздушных судов еще до начала выполнения полета гражданского или военного воздушного судна или серии таких полетов обязан заполнить специальный формуляр, констатирующий его оценку авиационных рисков.
Chinese[zh]
根据《外勤支助部航空手册》的规定,当班机组人员必须在每次民用飞行或军事飞行或进行一系列飞行之前填写强制性《航空风险评估表》。