Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
(b) Wat het ’n ongetroude sendeling in Afrika in hierdie verband gesê?
Arabic[ar]
(ب) بهذا الخصوص ماذا قال مرسل غير متزوج في افريقيا؟
Bulgarian[bg]
(б) Какво казал във връзка с това един неженен мисионер от Африка?
Czech[cs]
b) Co řekl v tomto směru jeden neženatý misionář v Africe?
German[de]
(b) Was sagte ein unverheirateter Missionar in Afrika diesbezüglich?
Greek[el]
(β) Πάνω σ’ αυτό, τι είπε ένας άγαμος που είναι ιεραπόστολος στην Αφρική;
English[en]
(b) In this regard, what did an unmarried missionary in Africa say?
Spanish[es]
b) A este respecto, ¿qué dijo un misionero no casado que sirve en África?
French[fr]
b) À ce propos, qu’a dit un missionnaire célibataire qui a été envoyé en Afrique?
Hiligaynon[hil]
(b) Sa sini nga bahin, ano ang ginsiling sang isa ka wala sing tiayon nga misyonero sa Aprika?
Croatian[hr]
b) Što je s tim u vezi rekao neoženjeni misionar iz Afrike?
Hungarian[hu]
b) Ebben a tekintetben mit mondott egy nőtlen afrikai misszionárius?
Indonesian[id]
(b) Dalam hal ini, apa yang dikatakan seorang utusan injil yang tidak kawin di Afrika?
Italian[it]
(b) A questo riguardo, cosa ha detto un missionario scapolo che ha prestato servizio in Africa?
Japanese[ja]
ロ)その点について,結婚していないアフリカの一人の宣教者は何と述べていますか。
Malagasy[mg]
b) Ny amin’izany, inona moa no nolazain’ny misionera mpitovo iray nirahina ho any Afrika?
Marathi[mr]
(ब) याबाबतीत आफ्रिकेतील एका अविवाहीत मिशनरीने काय म्हटले आहे?
Norwegian[nb]
b) Hva sa en ugift misjonær i Afrika i denne forbindelse?
Dutch[nl]
(b) Wat heeft een ongehuwde zendeling in Afrika hierover gezegd?
Polish[pl]
(b) Co w związku z tym powiedział nieżonaty misjonarz z Afryki?
Portuguese[pt]
(b) O que disse sobre isso um missionário não casado, na África?
Romanian[ro]
(b) În această privinţă, ce a spus un misionar celibatar care a fost trimis în Africa?
Russian[ru]
(б) Что сказал один неженатый миссионер в Африке в этом отношении?
Slovenian[sl]
b) Kaj je glede tega dejal neki neporočeni misijonar iz Afrikc?
Shona[sn]
(b) Muna ikoku, chii chakataura mumwe mufundisi asina kuroora muAfrica?
Serbian[sr]
b) Šta je rekao jedan neoženjen misionar u Africi što se tiče toga?
Sranan Tongo[srn]
(b) San wan zendeling di de ini Afrika èn di no trow ben taki fu dati?
Southern Sotho[st]
(b) Tabeng ena, moromuoa oa lesoha Afrika o itseng?
Swedish[sv]
b) Vad sade en ogift missionär i Afrika, när det gäller detta?
Tagalog[tl]
(b) Tungkol dito, ano ang sinabi ng isang misyonero sa Aprika na walang asawa?
Turkish[tr]
(b) Afrika’da bekâr bir öncü bu konuda neler söylüyor?
Tsonga[ts]
(b) Malunghana ni leswi, i yini leswi murhumiwa la nga tekangiki eAfrika a swi vuleke?
Tahitian[ty]
b) No nia i taua tumu parau ra, eaha ta te hoê mitionare taa noa i tonohia i Afirika, i parau.
Ukrainian[uk]
(б) Що один неодружений місіонер у Африці сказав про це?
Vietnamese[vi]
b) Một giáo sĩ sống độc thân tại Phi Châu có nói gì về điều đó?
Chinese[zh]
乙)关于这点,非洲一位未婚的海外传道员怎样说?
Zulu[zu]
(b) Ngokuqondene nalokhu, sathini isithunywa sevangeli esingashadile eAfrika?