Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Държавите членки определят броя на първите хектари, отговарящи на това условие, които съответстват на броя на правата на плащане, активирани от селскостопанския производител съгласно член 26, параграф 1, в размер на средната големина на земеделските стопанства в съответната държава членка.
Czech[cs]
Členské státy stanoví počet prvních hektarů, na něž lze poskytnout podporu a jež odpovídají počtů nároků, které zemědělec aktivoval v souladu s čl. 26 odst. 1, a to až do průměrné velikosti zemědělského podniku v příslušném členském státě.
Danish[da]
Medlemsstaterne fastsætter antallet af første hektarer, som er berettiget i henhold til denne bestemmelse, hvilket skal svare til antallet af rettigheder, som landbrugeren aktiverer i henhold til artikel 26, stk. 1, op til en grænse på gennemsnitsstørrelsen på landbrugsbedrifter i den berørte medlemsstat.
German[de]
Die Mitgliedstaaten bestimmen die Anzahl der unter diese Bestimmung fallenden ersten beihilfefähigen Hektarflächen, die der Anzahl der durch den Landwirt aktivierten Zahlungsansprüche gemäß Artikel 26 Absatz 1 bis zu höchstens der Durchschnittsgröße der landwirtschaftlichen Betriebe in dem betreffenden Mitgliedstaat entspricht.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη καθορίζουν τον αριθμό των πρώτων εκταρίων που είναι επιλέξιμος για την εν λόγω διάταξη, ο οποίος αντιστοιχεί στον αριθμό των δικαιωμάτων που ενεργοποιούνται από τον γεωργό σύμφωνα με το άρθρο 26 παράγραφος 1, με ανώτατο όριο το μέσο μέγεθος των γεωργικών εκμεταλλεύσεων στο οικείο κράτος μέλος.
English[en]
Member States shall determine the number of first hectares eligible for this provision, which shall correspond to the number of entitlements activated by the farmer in accordance with Article 26(1), up to a limit of the average size of the agricultural holdings in the Member State concerned.
Spanish[es]
Los Estados miembros determinarán el número de primeras hectáreas admisibles para esta disposición, que se corresponderá con el número de derechos activados por el agricultor, de conformidad con el artículo 26, apartado 1, hasta el límite del tamaño medio de las explotaciones agrícolas en el Estado miembro en cuestión.
Estonian[et]
Liikmesriigid määravad kindlaks esimeste hektarite arvu, mis on abikõlblikud seda toetust saama, mis vastab põllumajandustootja poolt vastavalt artikli 26 lõikele 1 aktiveeritud toetusõiguste arvule, kuni ülempiirini, milleks on asjaomase liikmesriigi põllumajandusliku majapidamise keskmine suurus.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden on määritettävä tämän säännöksen soveltamiseen oikeuttava ensimmäinen hehtaarimäärä, jonka on vastattava viljelijän 26 artiklan 1 kohdan mukaisesti aktivoimien tukioikeuksien määrää ja joka voi olla enintään kunkin jäsenvaltion tilojen keskimääräisen koon mukainen.
French[fr]
Les États membres déterminent le nombre des premiers hectares admissibles en vertu de cette disposition, qui correspond au nombre de droits activés par l'agriculteur conformément à l'article 26, paragraphe 1, jusqu'à la limite de la superficie moyenne de l'exploitation agricole dans l'État membre concerné.
Hungarian[hu]
A tagállamok meghatározzák az e rendelkezés szerint támogatható első hektárok számát, amely a mezőgazdasági termelő által a 26. cikk (1) bekezdésével összhangban aktivált jogosultságok számának felel meg, ennek felső határát pedig az adott tagállam átlagos mezőgazdasági birtokmérete jelenti.
Italian[it]
Gli Stati membri determinano il numero di primi ettari ammissibili ai fini della presente disposizione, il quale corrisponde al numero di diritti attivati dall'agricoltore a norma dell'articolo 26, paragrafo 1, fino a un limite pari alle dimensioni medie delle aziende agricole nello Stato membro interessato.
Lithuanian[lt]
Valstybės narės nustato šias išmokos skyrimo nuostatas atitinkančių pirmųjų hektarų skaičių, kuris turi sutapti su teisių į išmokas, kuriomis ūkininkas pasinaudojo pagal 26 straipsnio 1 dalį, skaičiumi, ribojant jį iki vidutinio žemės ūkio valdų dydžio atitinkamoje valstybėje narėje.
Latvian[lv]
Dalībvalstis nosaka pirmo hektāru skaitu, kam piemērojams šis noteikums un kas atbilst to maksājumtiesību skaitam, kuras lauksaimnieks aktivizējis saskaņā ar 26. panta 1. punktu, nepārsniedzot lauku saimniecību vidējo lielumu attiecīgajā dalībvalstī.
Maltese[mt]
L-Istati Membri għandhom jiddeterminaw in-numru tal-ewwel ettari eliġibbli għal din id-dispożizzjoni, li għandu jikkorrispondi għan-numru ta’ intitolamenti attivati mill-bidwi skont Artikolu 26(1), sa massimu tad-daqs medju tal-impriżi agrikoli fl-Istat Membru kkonċernat.
Dutch[nl]
De lidstaten bepalen het aantal eerste hectaren dat voor deze bepaling in aanmerking komt en dat overeenkomt met het aantal door de landbouwer in overeenstemming met artikel 26, lid 1, geactiveerde betalingsrechten, met een maximum van de gemiddelde grootte van een landbouwbedrijf in de lidstaat in kwestie.
Polish[pl]
Państwa członkowskie określają liczbę pierwszych hektarów powierzchni kwalifikujących się do objęcia niniejszym postanowieniem, która odpowiada liczbie uprawnień uruchomionych przez rolnika zgodnie z art. 26 ust. 1, do pułapu średniej wielkości gospodarstwa rolnego w danym państwie członkowskim.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros determinam o número dos primeiros hectares elegíveis para a presente disposição, que corresponde ao número de direitos ativados pelo agricultor em conformidade com o artigo 26.o, n.o 1, não podendo exceder o limite da dimensão média das explorações agrícolas no Estado-Membro em questão.
Romanian[ro]
Statele membre stabilesc numărul primelor hectare eligibile în temeiul acestei dispoziții, care corespunde numărului de drepturi la plată activate de fermier în conformitate cu articolul 26 alineatul (1) și care nu poate depăși o limită egală cu suprafața medie a exploatațiilor agricole din statul membru în cauză.
Slovak[sk]
Členské štáty určia počet prvých hektárov, na ktoré možno uplatniť toto opatrenie, pričom tento počet zodpovedá počtu nárokov aktivovaných poľnohospodárom v súlade s článkom 26 ods. 1, a to až do hranice priemernej veľkosti poľnohospodárskych podnikov v príslušnom členskom štáte.
Slovenian[sl]
Države članice določijo število prvih hektarjev, upravičenih do podpore iz te določbe, ki ustrezajo številu pravic, ki jih kmetje uveljavljajo v skladu s členom 26(1), do zgornje meje povprečne velikosti kmetijskega gospodarstva v posamezni državi članici.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna ska fastställa antalet första hektar som är stödberättigande för denna bestämmelse. Hektarantalet ska motsvara antal stödrättigheter som aktiverats av jordbrukaren i enlighet med artikel 26.1, upp till en gräns som motsvarar den genomsnittliga storleken på jordbruksföretag i den berörda medlemsstaten.