Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ومعنا مصورة جديده.
Bulgarian[bg]
Идва новият оператор.
Bosnian[bs]
Upravo stiže nova kamermanka.
Czech[cs]
Přijíždí nám nový kameraman.
Danish[da]
Her kommer den nye kamera-dame.
German[de]
Hier kommt der neue Kameramann.
Greek[el]
Έρχεται η νέα εικονολήπτης, η Μάλικα.
English[en]
Here comes the new cameraman.
Spanish[es]
Aquí viene el nuevo camarógrafo.
Estonian[et]
Siit tuleb uus naisoperaator, Malica.
Basque[eu]
Hemen dator kameralari berria.
Finnish[fi]
Sieltä saapuu uusi kuvaaja, Malica.
French[fr]
Voilà la nouvelle caméram-woman.
Hebrew[he]
הנה מגיע הצלם החדש.
Croatian[hr]
Upravo stiže nova kamermanka.
Hungarian[hu]
Most érkezik az új operatőrlány.
Indonesian[id]
Di sinilah kamera baru.
Italian[it]
Ecco che arriva il nuovo cameraman.
Norwegian[nb]
Her kommer den nye kamera-dama.
Dutch[nl]
Hier komt de nieuwe camera vrouw.
Polish[pl]
Przyjechał nowy kamerzysta.
Portuguese[pt]
Aí vem a nova cinegrafista:
Romanian[ro]
Iată că vine noul cameraman.
Russian[ru]
А вот и наш новый оператор едет.
Slovenian[sl]
Prihaja novi kamerman.
Serbian[sr]
Upravo dolazi nova kamermanka.
Swedish[sv]
Här kommer den nya kamerakvinnan Malica.
Thai[th]
มาถึงแล้ว ตากล้องสาว มาลิกา
Turkish[tr]
İşte yeni kameramanımız geliyor.