Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Και ήρθες από την καλή σου την καρδιά;
English[en]
Oh, so you came out of the goodness of your heart to look in on me?
Croatian[hr]
Oh, pa ste došli iz dobrote svog srca da me pogledaš?
Hungarian[hu]
Szóval azért jött, hogy ezzel vegyen rá a tanúskodásra?
Dutch[nl]
Je kwam uit de goedheid van je hart om op me te letten?
Portuguese[pt]
Com sua bondade, veio cuidar de mim?
Russian[ru]
А-а, так ты по доброте душевной пришёл обо мне позаботится?