Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأشارت المقررة الخاصة أيضا إلى ما تتسم به برامج منظمة العمل الدولية المتعلقة بالهجرة وهجرة النساء والإنصاف فيما بين الجنسين ومنع التهريب من أهمية في مناطق كثيرة وإلى أهمية تشجيع زيادة التعاون بين ولايتها ومفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان ومنظمة العمل الدولية.
English[en]
The Special Rapporteur also notes the importance in many regions of the world of ILO programmes on labour migration, migrant women, gender equity and the prevention of trafficking and encourages greater cooperation between her mandate, OHCHR and ILO.
Spanish[es]
La Relatora Especial también señala la importancia que revisten en muchas regiones del mundo los programas de la OIT sobre la migración laboral, las mujeres migrantes, la equidad entre los géneros y la prevención de la trata, y alienta a que se estreche la cooperación entre su oficina, el ACNUDH y la OIT.
French[fr]
La Rapporteure spéciale signale en outre l’importance, dans de nombreuses régions du monde, des programmes de l’OIT pour la migration de la main-d’oeuvre, les femmes migrantes, l’égalité entre les sexes et la prévention de la traite des personnes, et elle encourage une coopération encore plus étroite entre ses services, le Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme et l’Organisation internationale du Travail.
Russian[ru]
Специальный докладчик также отмечает важность программ МОТ во многих регионах мира, касающихся трудовой миграции, мигрантов-женщин, равноправия полов и предотвращения торговли людьми, и рекомендует активизировать сотрудничество с ней со стороны УВКПЧ и МОТ.