Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дами и господа, нека викторината започне.
Bosnian[bs]
Lordovi, dame i gospodo, neka kviz pocne.
Czech[cs]
Vážení soudci, dámy a pánové, začíná kviz.
Danish[da]
Mine damer og herrer, lad quizzen begynde.
German[de]
Meine Lords, Ladies und Gentlemen, das Quiz beginnt.
Greek[el]
Κυρίες και κύριοι, ας ξεκινήσει το κουίζ.
English[en]
My lords, ladies and gentlemen, let the quiz begin.
Spanish[es]
Mis lores, damas y caballeros, que comience el concurso.
Finnish[fi]
Hyvät lordit, naiset ja herrat, tietovisa alkakoon.
French[fr]
Mes lords, mesdames et messieurs, que le quiz commence.
Hebrew[he]
גבירותיי ורבותיי, בואו ניתן לחידון להתחיל.
Croatian[hr]
Lordovi, Dame i Gospodo, neka kviz počne.
Italian[it]
Lord, signore e signori, il quiz ha inizio.
Polish[pl]
Drodzy państwo, panie i panowie! Konkurs czas zacząć.
Portuguese[pt]
Lords, senhoras e cavalheiros, vamos começar o quiz.
Romanian[ro]
Milorzi, doamnelor şi domnilor... Să înceapă testul..
Russian[ru]
Милорды, леди и джентльмены, приступаем к викторине.
Slovenian[sl]
Moje visokosti, dame in gospodje - naj se kviz prične.
Serbian[sr]
Lordovi, dame i gospodo, neka kviz počne.
Swedish[sv]
Mina lorder, damer och herrar, frågesporten kan börja.
Turkish[tr]
Lordlar, bayanlar baylar, yarışma başlıyor.
Chinese[zh]
尊敬 的 女士 們 先生 們 智力 問答 時間 開始