Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
الفكرة الكبيرة ، أعتقد ، أنها سياسية أكثر.
Czech[cs]
Ten velký nápad je, myslím, političtější.
Danish[da]
Den store ide, synes jeg, er mere politisk.
German[de]
Die große Idee ist politischer.
Greek[el]
Η μεγάλη ιδέα, νομίζω, είναι πιο πολιτική.
English[en]
The big idea, I think, is more political.
Spanish[es]
La gran idea, pienso, es más política.
French[fr]
La grande idée est, je pense, plus politique.
Hebrew[he]
הרעיון הגדול, לדעתי, הוא יותר פוליטי.
Hungarian[hu]
A nagy ötlet politikai természetű.
Italian[it]
L'idea grande è più politica, credo.
Korean[ko]
큰 아이디어는, 제 생각에는 보다 정치적이에요.
Lithuanian[lt]
Didžioji idėja, manau, labiau politinė.
Dutch[nl]
De grote gedachte gaat over politiek.
Polish[pl]
Ta wielka idea skutkuje konsekwencjami natury bardziej społecznej.
Portuguese[pt]
A ideia grande é mais política, acho eu.
Romanian[ro]
Ideea cea mare e mai mult politică.
Russian[ru]
Глобальное видение проблемы, я думаю, в большей степени вопрос политический.
Slovak[sk]
Ten väčší je viac politickejší.
Serbian[sr]
Mislim da je velika ideja više stvar politike.
Thai[th]
แนวคิดใหญ่ก็คือ ผมคิดว่า มันเป็นเรื่องทางการเมือง
Turkish[tr]
Büyük fikir ise sanırım, daha politik.
Ukrainian[uk]
Велика ідея, я думаю, має політичний бік.