Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فنرى ... انه عندما يكون الانفصال اقل من 20 مترا فان نسبة استخدام التصفير لاتتجاوز 50%
Bulgarian[bg]
Когато делфините са разделени на по-малко от 20 метра, по-малко от половината пъти е нужно да използват подсвиркване.
English[en]
So when dolphins are separating by less than 20 meters, less than half the time they need to use whistles.
French[fr]
Donc, quand les dauphins sont séparés de moins de 20 mètres, ils sifflent moins de la moitié du temps.
Hebrew[he]
אז כשדולפינים מופרדים במרחק שהוא קטן מעשרים מטרים, בפחות מחצי מהמקרים הם צריכים להשתמש בשריקות.
Hungarian[hu]
Tehát ha delfinek húsz méternél kevesebbre vannak egymástól, az esetek kevesebb mint felénél használják a füttyöket.
Italian[it]
Quando i delfini sono distanti tra loro meno di 20 metri hanno bisogno di fischiare meno della metà delle volte.
Japanese[ja]
距離が20メートル以下では 鳴き声を使う頻度は半分以下です
Korean[ko]
돌고래들이 20미터 이내로 떨어져 있다면 이들이 휘파람을 부는 시간도 줄어듭니다.
Dutch[nl]
Wanneer dolfijnen minder dan twintig meter uit elkaar zijn, fluiten ze in minder dan de helft van de gevallen.
Polish[pl]
Oddalone o mniej niż 20 m gwiżdżą w mniej niż połowie przypadków, bo mogą się odnaleźć trochę pływając.
Portuguese[pt]
Se os golfinhos estão separados por menos de 20 metros, só assobiam em menos de metade das vezes.
Romanian[ro]
Deci când delfinii sunt separați de mai mult de 20 metri, simt nevoia să fluiere în mai puțin de jumătate din cazuri.
Slovak[sk]
Takže, ak sú delfíny od seba menej ako 20 metrov, potrebujú pískať v menej ako polovici prípadov.
Chinese[zh]
因此,当海豚们分开少于20米时, 少于半数的情况下他们需要用到哨声。